睛。昨天周一,早上完成日记,已是11点多,儿子匆匆退出电脑,召唤我们出发。今天中午,是邻居Alain老两口上周约定我们在央街上新开的一家中餐厅聚餐的时间。自从儿子搬到此处居住,这对六、七十岁的华人夫妻,格外热情亲切,不是送亲手做的蛋糕给我家,就是给些花苗夫人栽种,当然,我们也不时回馈些中国的茶叶、后院种的香梨等给他们。但好玩的是,他们不会中文,原来他们出生成长在非洲毛里求斯,只会法语和英语,我们之间对话须儿子翻译。Alain也说不清自己的中文名,当年他的父亲还是毛里求斯的中文老师,他却完全不懂中文,他们有两个儿子,皆在法国成家,一个儿子娶了一个法国人,另一个儿子娶了一个韩国人,孙子孙女漂亮可人,真是有福气的一对老夫妻。平时邻居间虽有交流,但不知为何上周突然短信邀约儿子,请我们一家吃饭,且说另有他们的朋友一家(夫妻也是早年从毛里求斯移民过来,丈夫不会讲中文,妻子会讲中文),美意不可拂,于是就叫儿子答应,并嘱他买单。
不足十分钟车程,我们就到了正央街边上的一家餐厅——五谷鱼粉。Alain夫妻已在餐厅等候,我们一家三口到后,另外一对夫妻随后即到。这对夫妻来后,因为温姓女子会讲中文,无须儿子翻译,聊天畅通。但有趣的是,一桌华人,却讲三种语言,Alain夫妻与温姓夫妻之间讲法语(应该是他们熟悉的母语),他们与儿子用英语交流(然后儿子翻译给我们),唯有温姓女子与我们讲中文。随着话题打开,温姓介绍她的经历,她是广东梅州人,年轻去毛里求斯探亲,舅舅介绍了她丈夫,于是在那里成家,生有一对儿女,后举家迁至加拿大,女儿2000年出生,现在在政府部门工作,并把一对儿女的照片给我们看,尤其单独给他们女儿的照片给我们和儿子看,挺漂亮的。吃着吃着,说着说着,我们终于明白,Alain两口子今天这个组局,是一场相亲局,虽然没有明说,原来是给儿子介绍女朋友来的。饭罢,Alain太太买单,儿子没有买成。于是相互握手告别。
回家路上,我和夫人取笑儿子:小子,最近桃花运不错哟!儿子笑答:桃花朵朵开。不过,我们知道儿子早已打定他的主意了。晚饭后,我们利用黄昏散步的机会,让儿子专门回敬Alain夫妻从中国带来的铁观音茶叶,并约定下次儿子请他们吃饭。








网友评论