barzellettas是意大利语，一般翻译成巴泽莱塔。
说到巴泽莱塔，就要提到文艺复兴时期的音乐新体裁弗洛托拉（frottola）。弗洛托拉是16世纪初流行于意大利北方的世俗多声部歌曲，通常为无伴奏四声部合唱（有些是琉特琴伴奏的独唱），节奏常有舞蹈性特征，较为活泼。
巴泽莱塔是许多弗洛托拉词人使用的诗歌形式，因此也认为巴泽莱塔是弗洛托拉的一种。
巴泽莱塔诗（歌词）的特点是风趣幽默、有故事性，音乐性比其它诗歌更为显著。
Lass at the Bar
She rounds the corner four times more,
her heart to store a man within.
She finds each one to be a bore
and pours another round of gin.
What lucky gent can sway her core?
She goes through four and tries again.
注意，每一句都是八音节，和四四拍的弗洛托拉歌曲有相同的节奏。
barzellettas是意大利语，一般翻译成巴泽莱塔。 说到巴泽莱塔，就要提到文艺复兴时期的音乐新体裁弗洛托拉（...
Blues 蓝调也是一种音乐类型 美国最流行的诗歌形式，源自非裔美国人。 主题多负能量，但蕴含如何战胜负能量的一种...
英文：Blank Verse，又称为白体诗。无韵诗是诗歌的一种，特点是有整齐的音步，却没有韵脚（即句尾不押韵）。无...
达达主义是第一次世界大战前后出现的一场艺术运动，拒绝精英主义、工业主义和国家主义等，认为这些主义应对战争负责。 达...
Huitain，法语。 Huit 八、第八 ；Huitain可以理解为法式八行诗。有的说源自法国，也有的说源自西...
法国，丹萨诗歌是奥克西坦（Occitan）的一种（法国南部和西班牙边境的一个地区）。 它没有特定的韵律，尽管它确实...
Cento，源自古罗马的一种诗歌类型，由其它诗的某些部分所组成的诗又称为 Patchwork，拼凑诗、拼接诗。中文...
英文：Clerihew 四行自传体诗由英国诗人埃德蒙·克莱里休·本特利于 20 世纪初创作，收录在他的《Biogr...
Doha 不是多哈，这里是印度的一种诗歌类型，即印度文的诗偈，双行诗。 The Bearwritten as a ...
Dizain：法式十行诗。 共十行，每行十音节很少见 Upon those SeasOn seas that sh...
本文标题：外文诗歌类型009：巴泽莱塔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pbwuartx.html
网友评论