例句：那个人挺玍古 （ga gu）的。
“玍古”一词不仅仅属于胶东，而是更广大范围的方言。不过，一，随着普通话的普及，这个词在好多地方已被淘汰了，而在胶东仍常盛不衰；二，在使用过程中，胶东人按自己的习惯把这个词变异了。
玍古，是个贬义词，原意是指负面的人、物或事，如人的性格、脾气不好，物的品质不好，事的发展结局不好，等等。胶东人在对这个词的使用中，渐渐地把物和事的含义扬弃了，而单指人，而且，语义上也有差异。胶东人说某人“玍古”，是指其行为乖戾，难以相处；或锱铢必较，张口三分利；专门利己，毫不利人；光有自己的，没有别人的，等等。胶东人把原义由指人的性格和脾气的层面上升至意识层面，同人品相连。
蹀躞（diexie）
这是一个古语词汇，不会晚于南北朝时代出现。
北宋郭茂倩的《乐府诗集》中就有“蹀躞越桥上，河水东西流”的句子。这里指的是来往频繁的含义。
晚唐温庭筠也有诗句“凌波微步瞥陈王，既蹀躞而容与”。这里说的是小步行走。
蹀躞这个书面化倾向非常严重的词语，竟然在胶东民间方言中并行不悖。当然，在长期的运用中，在方言里该词汇已经发生了转义。多用来讽刺挖苦别人，贬义的成分较多。
比如：你看她小腚蹀躞着，走得风快唻。
硌硬”（gè·ying）一词，从字面意思理解是，原指身体某个部位被某硬物硌了一下，从而引起该部位不舒服的反应。尤其在吃米饭时，忽然被一粒砂子硌了一下，这硬碰硬不免产生一声“巨”响，连同桌共餐之人皆可听到。这导致不仅被硌者要喷饭，还移情别染，同桌人闻声免不了感同身受，如从己出，也被瘆（shen）了一下。
但是，胶东人对这个词的运用还有另外一层意思。最典型的话就是大家常说的那句歇后语：“蛤蟆跳在脚背上——不咬人硌硬人！”问题是，蛤蟆这东西软囊囊、粘乎乎，绝非“硬”物，岂非词不达意？这就引出了另外两个词--膈应和胳痒。
膈应是恶心人的意思。
胶东有的地方说胳痒，意思是它不仅让人恶心还让人脚背发痒。
由此引出了另一个胶东方言--胳揪。
例句：他不抗胳揪，刚碰到胳肢窝就蹲下了。
有的地方方言叫“胳肢”(gé·zhi)，意思是在别人身上抓挠，使人发痒。抓挠的部位一般是胳肢窝，也叫夹(gā，胶东人读jiā)肢窝。
胶东人所说的“胳揪”即是胳肢意，既然胳揪能使人发痒而笑。胶东人便把逗人乐也叫做胳揪（尽管仅限于语言而无动作），这是十分有趣的。更有甚者，有些人自诩有能力却无人认可而只好孤芳自赏，胶东人嘲之为“自己胳揪自己”，即自己逗自己乐。这堪称一大幽默。
网友评论