《随园诗话》通注（6·17）

【原书卷六·一七】

 原著：袁 枚      注释：陈 立

杨公子搢，父笠湖公，刺邛州。公子自任上归，其弟蓉裳索蜀中土宜。公子赠蜀椒、雅莲，附诗云：“宦久并无囊，土物置何许？且开药笼看，赠子辛与苦。”有《雨后》一联云：“坐吹紫玉树声杂，行近白莲人影香。”《渔父词》云：“若使樵青绝世，闲身愿作渔童。”

杨搢（生卒年不详），字蕴山。金匮（今无锡）人。监生。

杨笠湖，即杨潮观（1710—1788），字宏度，号笠湖。无锡人。清臣、戏剧家。乾隆元年（1736）中举，入实录馆供职。后历任山西文水县、河南固始县、杞县、林县知县，江苏邳州、四川邛州、泸州知州等16处地方官。为官清廉，颇有政声。为官之余，喜爱组织戏剧演出和戏剧创作。乾隆三十三年（1768）在邛州知州任上，修复卓文君妆楼古迹。三十九年（1774）将平生剧作辑成《吟风阁杂剧》4卷。四十六年（1781）以年老辞官回无锡。五十三年（1788）赴安徽太平县探亲，病逝于太平县。纂有《林县志》、《左鉴》。另著有《笠湖诗稿》、《吟风阁诗钞》、《吟风阁词钞》等。1963年，上海中华书局将《吟风阁杂剧》铅印出版。

邛州，一般指邛崃市，四川省辖县级市，由成都市代管。自古为“天府南来第一州”，位于成都平原西部，川滇、川藏公路要塞，距成都市区75公里。秦惠文王更元九年（前316）灭蜀以后，在蜀地修筑城池。临邛、成都、郫三地土地肥沃、地当要冲，临邛故地更有铁矿资源、天然气井，交通便利，市场繁荣，故秦惠文王于更元十四年（前311）派蜀守张若主持修筑三城。因临邛故地素有邛民（邛族）聚居，故取名临邛。亦有说“南接邛来山，因以为名”(《元和郡县志》)。南朝·梁武陵王萧纪于蒲水口置邛州，隋大业初废。明洪武九年(1376)降为县，成化十九年(1483)复升为州。明、清为直隶州，辖今四川邛崃、大邑、蒲江等市县地，归四川省。1913年废，改本州为邛崃县。西汉著名才女卓文君的故里。

杨蓉裳，即杨芳灿（1754—1816），字才叔，号蓉裳，常州江苏金匮（今无锡）人。清文学家。乾隆四十二年（1777）拔贡，由拔贡应廷试，得补甘肃伏羌县知县。以功擢知灵州。因仲弟杨揆任甘肃布政使，例回避，改户部员外郎，与修会典。详见《<随园诗话>通注（1·28）》。

土宜，音tǔ yí，释义：1、不同的人或作物适于不同的土壤。《周礼·地官·大司徒》：“以土宜之法，辨十有二土之名物，以相民宅而知其利害，以阜人民，以蕃鸟兽，以毓草木，以任土事。”《晋书·石苞传》：“古者赋役，量土宜，验丁口，不责所无，不尽所有。”2、地方特产。宋·周密《武林旧事·西湖游幸》：“近日有个钦差内相谭稹，到浙西公干，所过州县，必要献上土宜。”3、土仪。《二刻拍案惊奇》卷三二：“（鼂鸾）合胡无翳行礼相拜，送胡无翳土宜，里面有一疋栗色松江纳布。”

蜀椒，音shǔ jiāo，四川出产的花椒，别名巴椒、汉椒、川椒、南椒、点椒，既是调味品，也是中药材。椒红味辛，性温。椒目味苦辛、性寒。

雅莲，音yǎlián，实应为“雅连”。雅连，中草药名称，又名峨嵋连、嘉定连、刺盖连。是出产于四川省眉山市洪雅县的三角叶黄连的干燥根茎。雅连干货，圆柱形，条肥壮，质坚硬。味苦。是中药黄连中的珍品，药效在“味连”、“雅连”、“云连”三个黄连品种中最佳，历代均将雅连作为贡品，因此又称为“贡连”。雅连对糖尿病(消渴症)和消疮毒有明显疗效。明代，洪雅县高庙一带民众开始尝试栽培雅连，从而出现以此为业的连农。但由于雅连栽种条件苛刻，须在海拔1800到2500米，在地生长5年，土地轮作须30年。故在经济效益不高的情况下，产量逐渐下降，直至市场绝迹。1987年雅连被列为濒危物种。2006年开始恢复保护开发种植。

宦久并无囊，意思是当官时间很久但并未得到多少钱财。此处讲“宦囊”一词拆开使用。宦囊，指因做官而得到的财物。囊：袋子。此处可以理解成钱囊、钱袋子。

药笼，音yào lóng，指盛药的器具。比喻储备人才之所。明·陈继儒《读书镜》卷九：“夫海内才士，诚国家药笼中所不可无。”清·钱谦益《送房海客赴南吏部》诗：“物情或可饶甘子，药笼无多辨豨苓。”

赠子辛与苦，字面意思是赠送的蜀椒味辛、雅连味苦，但一语双关，勉励弟弟要辛苦读书，成为“药笼”之中的有用之才。

紫玉，音zǐ yù，古人多截紫竹为箫笛，因以紫玉为箫笛之代称。唐·陈陶《题僧院紫竹》诗：“霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。”元·陈旅《次韵友人京华即事》：“仙女乘鸾吹紫玉，才人骑马勒黄金。”

樵青，音qiáo qīng，典故名，典出《全唐文》卷三百四十〈颜真卿五·浪迹先生玄真子张志和碑铭〉：“肃宗尝赐奴婢各一，玄真配为夫妻，名夫曰渔童，妻曰樵青。人问其故，渔童使捧钓收纶，芦中鼓枻；樵青使苏兰新桂,竹里煎茶。”后以之为咏隐士张志和之典。“樵青”后因以指女婢。

渔童，音yú tóng，释义：1、渔家小孩。唐·陆龟蒙《渔具诗·背蓬》：“见说万山潭，渔童尽能学。”2、唐朝诗人张志和的童仆。《新唐书·隐逸传·张志和》：“帝尝赐奴婢各一， 志和配为夫妇，号渔童、樵青。”宋·张元干《渔家傲·题玄真子图》词：“白鸟飞来风满棹。收纶了，渔童拍手樵青笑。”