美文网首页
集醒第四

集醒第四

作者: 秋若枫 | 来源:发表于2016-04-17 17:38 被阅读34次

【原文】使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。

【译文】要他人当面赞誉自己,倒不如要他人不要在背后毁谤自己。令对方对自己产生初交的欢喜,倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。

【小秋曰】中国人自古以来讲究面子,有什么碍眼的地方,当面往往是不愿意说的,要说也都是好听的客套话。然而在看不见的背后,称赞的话却往往讲的少,更多则是指责。所以,要想在背后不挨骂,除非自己不犯错,没有可被人批评之处才能勉强做到。可是,这现实吗?是故,面前之誉不算成功,背后之誉才算成功。背后之誉不算完美,背后无毁更为难得。

纳兰容若曾感叹“人生若只如初见”该多好。可是,初见,不过是冰山尖端的互望而已,隐藏在水下面的部分不会显露出来,此时只会看到反射着阳光,亮光闪闪的峰顶。但是,古话说:日久见人心,人与人的交往,随着时间的推移,会彼此越来越了解对方,许多不曾发现的缺点与陋习都会暴露在对方眼里,导致最初相识的亲近和欢愉破灭。是故,交往长久后的亲切才是真正的亲切,因为那时整个缺点都已被了解和接受。

相关文章

  • 集醒第四

    【原文】使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。 【译文】要他人当面赞誉自己,倒不...

  • 绳系日记|脑海里出现一个胆大的想法

    每日寄语 醒得早,就先写作,醒得晚,就先跑步 Plan | 计划 整理Notion视频课第四集笔记 专业学习1小时...

  • 集醒 1

    原文: 醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,无一日不醉,无一人不醉。趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马...

  • [仙侠]天墨传 目录

    第一集 第二集 第三集 第四集

  • 重庆第四日

    说是第四日,其实就是半日。因为前三节节奏太快,腿脚发软,今天就睡到自然醒,打开电视追了一集电视剧。,才下楼...

  • 集醒第一

    【原文】醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,无一日醉。趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马。安得一服清凉...

  • 集醒第二

    【原文】澹泊之守,须从浓艳场中试来;镇定之操,还向纷纭境上过。 【译文】淡泊清静的操守,必须在声色富贵的场合中才试...

  • 集醒第三

    【原文】市恩不如报德之为厚,要誉不如逃名之为适,矫情不如直节之为真。 【译文】给予他人恩惠,不如报答他人的恩德来得...

  • 集醒第五

    【原文】天薄我福,吾厚吾德以迎之;天劳我形,吾逸吾心以补之;天厄我遇,吾亨吾道以通之。 【译文】命运使我的福分淡薄...

  • 集醒第十

    【原文】谭山林之乐者,未必真得山林之趣;厌名利之谭者,未必尽忘名利之情。 【译文】好谈山居生活之乐的人,未必真能由...

网友评论

      本文标题:集醒第四

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pgvolttx.html