李商隐[唐代]
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
译文
织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
注释
七夕：农历七月七日，传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。
鸾（luán）扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。庾信《和乐仪同苦热诗》：“思为鸾翼扇，愿备明光宫。”
凤幄（wò）：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。
星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。
星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。
争将：怎把。
无期别：死别；无期重逢的离别。
一度：一次。
七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七夕七...
❤【快乐无限】❤ 七夕年年期盼，七夕望眼欲穿； 七夕千古绝恋，七夕全城狂欢； 七夕冤家上线，七夕花痴涌现； 七夕不...
七夕不送花，赚钱给谁花？ 七夕十大惊喜！ 七夕脱单大计 七夕如果这样约…… 七夕礼物指南 七夕七天七七折 浪漫七夕...
长叹七夕又七夕， 不知七夕是七夕。 一年四季几七夕， 虚度年华不自知， 盛世须我待七夕。 ...
七夕七夕 佳节聚兮； 闲茶薄酒， 软语以伴兮。 七夕七夕， 今朝何夕？ 得此良人， 容貌之映丽。 七夕七夕， 情之...
七夕不敢言，七夕不敢泣，七夕不敢寻，七夕不敢念。 更不敢爱……
1、七夕雨是滴答的，七夕云是流动的，七夕风是透明的，七夕爱是难忘的，七夕恋是用心的，七夕天是永恒的，祝你七夕节快乐...
没到七夕吟七夕 七夕来了何关系 打工路上血和泪 牛郎七夕我除夕
今天七夕 七夕快乐～～
七夕征文 七夕？年年七夕，对于我来说都是“凄惨”。单身七夕与我何干？感谢简书照顾，让七夕与我稍微有点关系。翻翻日记...
本文标题：七夕
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/philijtx.html
网友评论