黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际流。
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
注释：
黄鹤楼: 中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然: 李白的朋友。
之: 往、到达。
广陵: 即扬州。
故人: 老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
辞: 辞别。
烟花: 形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下: 顺流向下而行。
碧空尽: 消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
唯见: 只看见。
天际流: 流向天边 天际：天边，天边的尽头。
1.《唐诗三百首》（7-10世纪） 《唐诗三百首》是一部流传很广的唐诗选集。唐朝(618年—907年)二百九十年间...
熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。吸引着我留意唐诗三百首，淘了几个版本的唐诗三百首。为着那熟语中的远景。 ...
唐诗三百首
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 ...
《独坐敬亭山》 李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 【译文】鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的...
《唐诗三百首》读书笔记 乾州蕞娃 这是一本是蘅塘退士编、陈婉俊补注的《唐诗三百首》，中华书局1959年9月新1版，...
“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，作为一名中国人，一定要读一读《唐诗三百首》。今天我开始重读《唐诗三百首》，我选...
唐诗三百首精选32首 ———————————————————————— 【五律】 1 题破山寺后禅院 常建 清晨入...
从今天起，抄唐诗三百诗 感遇·其一张九龄 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦...
本文标题：唐诗三百首 1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pigftdtx.html
网友评论