这是一篇半年前写的短篇小说。它充满各种缺陷，却让我毫无理由地喜欢。因为篇幅太短，所以很多内容没能表达出来，或许是我的叙事无能。但里面的一些元素可能会在我的连载小说《反犬旁》中继续出现。欢迎各式各样的建议。——方鲤
《反犬旁》传送门：(引子) 重返十八岁；(一) 坠入；（二）编号663
图片摄影：方鲤
小慧死了。
对每个来访者，她都这么说。络绎不绝的访客踩得她寝室门前的地板褪了色。人头是如此千篇一律，她往往扫一眼就能看穿，他们对小慧一无所知。
他们举着广告牌前来，背着相机前来，穿上了最舒适的运动鞋，即使在人群中挤掉了鞋子，也能换上别人掉落的那一只继续往前冲。门前有如波涛汹涌，小思岿立不动，包裹着她的空气静止而乖巧。
室友扔下一只矿泉水瓶，吼道，让他们滚。
等等吧，好奇会杀死好奇。小思转过头微笑。
室友继续扔下眉笔和粉底盒，砸在地上散开不规则的花瓣。看来是真的生气了。
一阵风吹过，准备冲刺的人群像蒲公英那么轻巧，随着风向飘走了。地上连一张纸都不剩，他们根本没有带纸。
小思落寞地关上门，室内空气恢复了烟草变质的酸味。她抓起一把蔓越莓塞入口中，烟草味的蔓越莓，让她相信自己还活着。
小慧死了。这句话是小慧教她的。
可是，我们英语作业的课堂展示怎么办？小思有点担心。
你替我上呗。小慧坐在高高的床上，抱着海豚，下巴抵在海豚凹陷的头上。
这些译本都太糟糕了，我不想把它们读出声。小慧继续说，晃着两条腿。
可我们必须挑一个最好的。
庆幸我已经死了。原作的表达本身就不容易，翻译更是错上加错。比如那句“夜半钟声到客船”——小慧的瞳仁放空，只剩嘴唇翕动，像一只水缸里的金鱼。
在羁旅的夜里，飘忽的灯火增加了入睡的困难，你感受到一种生命的沉重和轻忽。沉重，是一种无止境的下坠的感觉，而轻忽，则让你感到生命的失重，没有意义，没有去处，没有归属，灵魂在此刻仿佛轻轻地漂浮了起来。就在这个时候，你听到了远方来自寒山寺的钟声，于是你被拉回了现实，于是你感到了生活的实处。生命的轻忽和沉重在这一刻被现实的钟声打碎了，这寂寂的一刹那！诗歌在此处戛然而止了。
她垂下眼帘，耗尽了所有力气，扑腾着鱼鳍，在陆地等待被渴死。
我懂你的意思，但你并没说该怎么翻译。小思接着说。我们现在的确很难听到深夜的钟声了。我想起失眠的夜里，窗外驶过一列火车……
就是这种感觉。你也会失眠吗？
很久以前的事了。
许多年前，小思躺在床上，边看书边吐白色泡泡。日光灯悬在头顶，摇摇欲坠。她合上书，祈求上帝赐她一场绝症。每当天使降临，她就伸出手，渴望折断他的羽翼。
洗澡的时候，她使劲搓皮肤，把橘黄色的沐浴露倒得全身都是。喷头像坚硬的核桃，狠狠地敲了一下她的脑袋。她咬破嘴唇，粉红色的液体顺着下巴流淌。
记下来，我要把一切记下来。她连一只笔都没有，只能把外皮一层一层地搓下来。身体越来越薄，变得越来越透明，只剩一颗跳动的桃子。它很丑陋，没人知道它是怎么从虚空中出现的。就是为了这颗丑陋的存在，她必须呼吸，必须思考，必须撒谎……
都过去了，会变好的。小思回到当下，对小慧说。
小慧坐在电脑前，对着新闻哭鼻子，酒红色的头发无精打采地披在肩上。小思递上一张绿色的纸巾，她擦擦脸，留下深深浅浅的红色痕迹。
如果这个世界不会变好了，该怎么办？小慧止住了眼泪，对冒着奶泡的卡布奇诺说话，不求任何回答。
小思浑浑噩噩地度过了一个月后再见到她。那段时间烟囱一直往外吐蓝色的气体，电灯泡老是修不好，在某个凌晨突然睁眼，驱赶某个支离破碎的美梦。
小慧的病刚有所好转，头发不再打结分叉，柔顺了许多。她来到小思的寝室，往她手里放一个大苹果。苹果穿着泡沫衣服。透过细薄的果皮直达内核，那里没有核，只有包裹着一朵雪花的冰糖心。
真的谢谢你。她说。
有什么好谢的？突然这么客气。小思不知道发生了什么。
我被抛弃了。不对，我被欺骗了。她语无伦次。
是谁？灯光打在她脸上，拉开一道阴影，像一把利剑割下的伤疤。
离我最近的人，我是说，物理距离最近的人。
寝室里的水漫了上来，椅子托着她们浮起来，漂在水上。椅子是泡沫做的，就跟苹果的外衣一样。漂浮让人的思维变得没有负担，小慧说出了一切，这些语词听起来那么遥远，像从来没有发生过。
我怎么都想不到，离我最近的两个人，会那样看我。当我不在寝室的时候，她们日出而作，日落而息。当我回来时，她们端出新酿的蜂蜜，我尝过，味道很好，唯一的缺点就是下了毒。她们收起了箭，也不再邀请我跳篝火舞。她们躲起来偷偷地喝酒，用我种的车厘子泡酒。挖掉里面的核，把果肉剁成泥，然后洒进酒里，一边说难喝，一边暗地里这么做。我对她们毫无办法。
小慧吐了。小思伸手在水里打捞，够到一只完整的塑料袋，湿漉漉的递给她。她道了个谢，吐完以后继续说。
每当深夜失眠时，关在睡帘里，我就会闻到一股腐烂的气味。一开始我还不明白这味道来自哪里，后来才发现，原来是我的车厘子，在她们的胃里腐烂，随着她们的呼吸进入空气。整个寝室都是我那死掉的车厘子的碎尸。
我也想过搬出去的。小慧把塑料袋搁在水上，呕吐物里没有车厘子，黑乎乎的看不清。但是出了监狱也找不到落脚地，监狱旁边还是监狱。
天花板开始滴滴答答地漏雨，小思没有建议可以给她，她在想要不要撑一把伞。但是伞沉在了水底，除非跳下椅子才能够着，她不愿离开椅子。小时候妈妈就警告过她，别在屋里撑伞，会长不高。而她们正坐在椅子上漂浮，看起来的确矮得可怜。
雨声盖过了一切，小慧像是睡着了。小思记起前日，她在雨天等公交车。出租车的轮子溅起银蓝色的水花，笨重的卡车驶过，脚下的路面震动不已。
她和一个素不相识的男人一起上了公交车。那是公交车的始发站。他们坐得很远，以便其他乘客有充分的活动空间。
每到一站，前面的女司机都会喊一声，有下吗？车厢内嘈杂的金属碰撞声和着雨声，传到耳中就只剩哇啦哇啦的混响。车子十分脆弱，咯吱咯吱咯吱，每在泥坑中顿一下，就有散架的危险。
没有人上车，每一站都没有。司机一遍又一遍地问话，无人搭理，沉默是雨天的契约。在渐渐降临的夜色中，车子驶入了寂寞。
某一个看不清站牌名的站点，她跟那个男人都下了车。司机驾着空荡荡的铁盒子继续往前，单枪匹马在雨中杀出一条路。愈加寂寞了。两人朝着相反的方向走去，抖落一地心事，迎接各自的雨声……
那个苹果，你吃了吧，味道很好的。小慧醒了过来，其实她没睡着。一直以来，真的谢谢你。我总是太任性了，以为什么都可以得到，以为身边的人都爱我。现在我看开了，让一切都重新开始吧。
那么，小慧复活了吗？
不，她已经死了。不要让她复活。
你还记得东福山岛吗？上次我们一起去，在环岛时迷了路，误入了一条上山路。
当然记得。彼时已经暮色低沉，周围的植被又非常茂密，我们都看不清脚下的路。进入一条狭窄的通道，还有成群的黑蝴蝶扑面而来，我们都吓坏了，不得不开着手电筒战战兢兢地往前走。小慧说着打开了手电筒，照射到水底，垃圾像水草般舞动。
当时你还想原路返回呢，还好鼓起勇气走完了全程，事实上后面的路就不恐怖了。
是啊。小慧拿着手电筒到处照射，仿佛在驱赶每一处隐蔽的黑暗。
雨声渐渐小了，下水道的堵塞物不知不觉中消失了，水流得很通畅，她们随之降到了地面。
很多时候，我觉得自己并不了解你。小思说。
那又怎样？我们生来不是为了被了解。小慧伸了个懒腰。
在你看来是为了什么？
了解被创造出的自己。这已经够难了。
网友评论