昨晚，我终于等到了心心念的《怪谈》，其被誉为日本灵异文学的鼻祖。翻开第一篇《碗中的幽灵》，便登时被吸引了。我一边欣赏着灵异故事的情节，一边暗自思忖，倘若我是作者，是否通过文字创造出恰如其分的画面感。
如果网友们有兴趣，不妨买一本《怪谈》看看。你会发现作者小泉八云并未用大量的华丽辞藻，却能用通俗的文字制造出理想的效果。
比如 关于紧张和挑逗的描写：“关内被吓得几乎魂飞魄散，女人则一直凝视着关内的眼睛，眼含春情，嘴角带着魅惑的微笑，在这漆黑的夜里显得更加诡异。”
没有什么生僻的字吧，但是我却能从文字中感受到画面感。我突然有了一丝顿悟，画面感与某些文字是有对应关系的！比如当我看到“眼含春情”，“魅惑的笑”这些词汇时，一个鬼魅妖冶的女鬼形象瞬间跃然纸上。
如果我也用这些词汇，是否能让读者产生类似的效果呢？这就如同当你想用英语说早安时，你会立即说出good morning，这就是一种对应。
于是，我开始自我审视，发现曾经的我对于文字和词汇是不敏感的。当我脑海中有某种画面感时，我却不知道用什么词汇表达这种画面感。这就是我写作的弱点了。
虽然我也经常看小说，但注意力都在情节上，而对于文词和用词不求甚解。这就导致我在与某些画面感对应的词汇积累上并不多。写不出来想要的效果也就不难理解了。
网友评论