摘自《御伽草纸》太宰治著（汤家宁译）一书中的《喀嗤喀嗤山》一文。
1.这只狸猫原本并无罪孽，只是悠闲地在山里游玩，在如此绝望的命运之前，他只好挣扎着杀出一条血路，使出穷途之策欺骗老婆婆才活了下来。（p88）
2.报仇就必须要有十足的正当性才行。（p90）
3.一定是冥冥之中有什么在牵引着我，这就是缘分吧。（p104）
4.所谓的不速之客，就是对主人家的憎恶毫无察觉的人。（p107）
5.如果不管做出多荒谬的作为，对方都照单全收地相信了，那么，这个人的心中一定藏着许多恐怖的计谋。（p112）
6.这实在是件很奇怪的事。因为不管多么罪大恶极的人，在即将犯下残忍的罪行之前，应该是没有余裕欣赏山水之美的，但是，这位美丽的十六岁处女，正眯起眼睛欣赏岛上的景色，天使与恶魔仿佛只是一纸之隔。（p114）
7.这些人所谓“青春是纯真”，大概都类似于这个故事里的兔子，在她的心中，对美景的陶醉和恐怖的杀意可以理所当然地共处，放任自己的官能浑沌乱舞，危险至极，就像啤酒泡一样。（p115）
8.啪啪、砰砰，毫无慈悲的浆落在狸猫的头上，狸猫在闪耀着夕阳光辉的灿烂湖面上载浮载沉。（p117）
9.如果很喜欢对方，却太过纠缠，就会被对方极度嫌恶，最终招致杀生之祸。（p117）
10.他说，“爱上你有错吗？”
这么说也不为过，自古以来，世上文艺作品的悲剧主题，大概都离不开这句话。每个女性心中，都住着一只毫无慈悲的兔子，而每个男性都像那只善良的狸猫一样不断沉溺。（p118）
网友评论