「てあげてください」和「てもらってください」是两个在日语中用来表示请求的表达方式，但它们的含义和用法是略有不同的。
1、「てあげてください」：
这个表达方式通常用于请求对方帮助或为第三方做某事。
这里的「てあげる」表示为别人做某事，而「ください」使其变成一个请求。是在请求对方去帮助别人。
例：
弟に宿題を手伝ってあげてください。- 请帮助我弟弟做作业。
犬にエサをやってあげてください。- 请给狗喂食。
友達にメッセージを伝えてあげてください。- 请转告我的朋友一条信息。
2、「てもらってください」：
这个表达方式则是请求对方让某人为他们做某事，即要求对方接受别人的帮助或服务。
这里的「てもらう」表示从别人那里得到帮助或服务。
例：
先生に質問を聞いてもらってください。 - 请老师回答问题。
先生にこの文章を添削してもらってください。- 请老师批改这篇文章。
友達にこの荷物を持ってもらってください。- 请朋友帮忙拿这个包裹。
总的来说，「てあげてください」强调请求对方为他人提供帮助，而「てもらってください」强调请求对方接受他人的帮助或服务。
东京语（标准语） あなたのことが好きです。結婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてくださ...
もう一度会ってください。会った時、もしまたこれが間違いだと思うなら、正直にそう言ってください。四か月前のある日、僕...
星川：潤子さん、結婚してください。私の妻になってください。私と一生に過ごしてください。あなたを幸せにします。 潤子...
頑張ってください
会いたい時はいつだって私もだよって笑っていたあのコが昨日さよならも言わず出て行ったよ蓋(futa)を開ければいつも...
から 1接续法から接在活用词终止形后面。 ●暑いから窓をあけてください。 ●雨が降りそうだから、かさを持っていきま...
から 1接续法から接在活用词终止形后面。 ●暑いから窓をあけてください。 ●雨が降りそうだから、かさを持っていきま...
仕事 楽しい? 楽しくないよ 仕事だもん お金もらってるんだもん 楽しくなくていいんだよ
何ということなしに答えが長くされたんだ、よく感じされないのに、答えのてなくでもいいてずっと思っているん。
1、——てちょだい 就是——ください的意思。主要是妇女用语。 例：りんごをちょうだい。=りんごをください。 まって...
本文标题：怎么区分「てあげてください」&「てもらってください」?
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pmijydtx.html
网友评论