一个简短却很悲伤的故事（正义或许会迟到）
在纪晓岚的阅微草堂笔记中，讲了这么一个故事。
说很久之前，有个人掘地时倔到一处古墓，古墓里的棺材和骨头都已经化为灰土，但是心脏却仍然在鲜活跳动，当事人很害怕，所以就把它扔进了河里。而墓中还有一块石头，上面刻着字迹：
白璧有瑕，黄泉蒙耻，魂断水漘，骨埋山趾，我作誓词，祝埋圹底，千百年后，有人发此，尔不贞耶，消为泥滓，尔傥衔冤，心终不死。末题壬申三月，耕石翁为第五女作。
一个简短却很悲伤的故事（正义或许会迟到）
这个故事，说的是一个叫耕石翁的人，他的女儿含冤而死，于是便刻了这块石头并向上天祈祷：如果女儿是清白的，则千百年后心脏仍然不朽。
然而，哪怕现在证明了这女孩确实是受冤枉而死，也没有人知道她的姓名、年代，也无法再为她恢复名誉了。
有一句深受国人喜爱，并且流传很广的话叫：正义或许会迟到，但永远不会缺席。这句话是休尼特的法律名言。人们喜欢用这句话来安慰弱势群体正义总会来临，或告知法律总会给予最后的正义。
然而其实这是被翻译错误的一句法谚，
它的原文是“Justice delayed is justice denied.”
它的真正意思是：迟到的正义，等同于否定正义。
一个简短却很悲伤的故事（正义或许会迟到）
迟到的正义是否还有意义？或许有。
但是迟到的正义不是正义，是审判。永远也不能抹平已经造成的伤害。
公众号：猫耳花园
网友评论