如何倒写《月亮与六便士》?
《士便六与亮月》姆毛
查尔斯·斯特里克兰是一个画家。
他画画生涯开始于一场火灾。
那是一场大火,他在人生了无希望时,蓄意纵的。火来得突然,去得随意,却足以烧死人的信念。火带走了他的一切,除了他的生命,和那一面他涂鸦的墙。
在此后漫长的十几年里,他都忍不住回想起那面墙。在火舌的舔舐下的枯焦的墙壁和他随意涂抹的颜料奇异地混合在一起,隐约可见的熟悉的那些男人女人,那混沌初开的焦黑扭曲的景象,却蕴含着眼看就能碰到却永远抓不着的灵气和奥妙。
他的画色彩浓丽线条夸张, 不被人理解。他本人性格乖张孤僻,道德观薄弱,让人讨厌。他就这样继续在塔希提岛上一边做些码头的苦累活一边画画,穷困潦倒地活着。
就这么过了几年,与他一起干活的码头工成了船长,于是他也上了船,永远地离开了那座岛,开始四处游荡。性情古怪的查尔斯·斯特里克兰就像一个浑身散发着野蛮原始气息的人,他似乎是羊群中唯一一头褐色的狼。就像人间的一切似准非准的定律一样,古怪的个体吸引好奇的个体。一个作家认识了他,饶有兴致地观察了起来。
“你为什么会认为你有画画的天赋呢?”作家问。
“我必须画画。”他的回答算不上回答,他的目光还停在街上的人流上。
在欧洲大陆一路辗转,他来到巴黎。因为一场大病,他跟一个好心照顾他女人搞在了一起。女人无法忍受他顽固恶劣的性格,狠心离开了他,但仍然被他吸引。他又遇见了作家,作家要在巴黎住上几个月,创作新剧本,他们就时不时一起去一家酒吧里喝酒。
后来女人嫁给了另一个画家。那位画家手艺不佳好在眼神毒辣,非常欣赏斯特里克兰。他知道女人和斯特里克兰的过去,却也大度地借钱给斯特里克兰。时常被斯特里克兰轻蔑地冷嘲热讽,却还帮他到处宣传他的作品。
但斯特里克兰永记忆里的那副场景,永远也无法重现在他手下。他的耐心依然极差,不满意的画作还未见世就被他扔进垃圾堆,和发臭的鞋子和沾着咖啡渍的桌布混在一起。好人画家在妻子的坚决阻拦下也和他就渐渐断了联系。
他就一个人在巴黎破烂的小巷子里住一个光线阴暗的房间,盖着发霉的毛毯,吃着过期的三明治,勉强生活。作家剧本写完了,也要离开了。临走前作家提到英国的一位欣赏艺术的名门女士待嫁。
“我必须画画。”他眼皮都没抬。
二人就此分道,斯特里克兰也失了音讯。
五年后,斯特里克兰依然穷困潦倒。他认识了一些美术学校的绘画老师,双方偶尔交流一下技术,但此时的斯特里克兰对画画的信念已经开始动摇了。梦里的那面墙出现的次数逐渐少了,取而代之的一些如果当初和一些臆想的辉煌。
他在酒吧里,又遇见了作家。觥筹交错,作家问起了他五年间的状况。他稍稍岔开话题,又随即表示自己坚持自己的路。再一次临走,作家终于表明了来意,五年前那位仰慕你英国女士,现在也没有良缘。斯特里克兰没有回答,只是摆弄这他破旧的诺福克外套上褪色的扣子。
几周后,斯特里克兰突然出现在英国。他花光了所有的钱,一支画笔也没带在身上。
婚后,他和作家在茶会中碰见,他似乎变了个人,古板而木讷。决口不提从前的经历,渐渐成了茶话会的陪衬,爱在茶话上左右逢源附庸风雅的妻子也嫌他没劲。听说后来他找到一个股票经纪人的工作,成了个腰缠万贯的商人。
作家一生写了很多书,其中一部叫《亮月与士便六》,至今广受好评。
有一篇书评里这样写道:
“满天都是星星月亮,他却低头钻进了钱眼子。”











网友评论