美文网首页
直译小妙招——四大句式、五字法

直译小妙招——四大句式、五字法

作者: 山头上 | 来源:发表于2023-06-28 09:52 被阅读0次

四大句式(中考范围内)

  判断句 (表判断的句子,如“……也”)

  倒装句 (语序和现代汉语不一样,要换语序)

  省略句  (省略主语、宾语等)

  被动句  (表示被动关系)

五字法 

留(留专属名词,如人名、地名、国名、官职名、时间等)

删(删无实义的字)

调(调换语序,针对倒装句。)

补(补充被省略的内容,针对省略句。往往补主语)

替(有些文言词的意义在汉代汉语发生改变,翻译时需要用现代汉语替换古代汉语,否则容易造成误解。如汤,古代指热水;孤儿,古代指失去父亲,不是父母双亡。)

相关名词:词类活用等

方法:第一遍:根据注释和直译三大原则自己翻;第二遍,对照译文验证

注意

蓝色字表示可不译

红字表示注释重点

()中的字为补充

               表示倒装

相关文章

  • 三个练习演讲的小技巧

    Hello,各位伙伴们大家好,今天给大家分享三个学习演讲,快速成长的小妙招。 第1个小妙招呢,就是分享输入法。当我...

  • 常见初学填词者易犯错误

    <禁止转载> 1,只凑字数句数而不问平仄,句式。有的把一字领的五字句,填成二三式...

  • 蒸汽烤箱如何更好的保养?

    要想要更好的发挥法帅蒸汽烤箱的功能、延长使用寿命,做好法帅蒸汽烤箱的保养工作非常重要。 下面小法有几个小妙招教你如...

  • 读《燕山外史》,学骈体句式(3)

    (五)其它句式 三字句,一般为叙事,如: 理残资,收余业。 饿鸱叫,野狐鸣。 五字句。这种句式大多是四字句中间加一...

  • SQL查询语句入门篇2-四大常用查询句式

    上次内容讲解了SQL查询需要的基本元素。今天将继续介绍SQL查询的四大常用句式:① where过滤句式 ② gro...

  • 四季三宝

    实用小妙招

  • 电影史上那些丧心病狂的奇葩电影译名

    主鞭Mark:电影名称的翻译比较主流译法就是音译,直译,意译和混译几种。自古直译出段子,比如那个把《The Eng...

  • 雄辩有妙招,句式来助力

    《孟子》三章之语言赏析微课设计 教学目标: 1、朗读,体会孟子语言气势磅礴、雄辩有力的特点。 2、探究,学习语言雄...

  • 不吼不叫还能指挥孩子

    抖音上教的,针对没有道理可言的小孩子的。 五字押韵法。 原理是人天然喜欢押韵,大脑加工押韵的句子很省力,而五字简短...

  • 20200609

    输出《全脑养育法》 今儿阅读《全脑养育法》学到一个小妙招,就是在遇到有挑战性的“生存时刻”时,父母的解决办法和反应...

网友评论

      本文标题:直译小妙招——四大句式、五字法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/prtnydtx.html