美文网首页InHisTime原文解经——《雅各书》
圣经原文解经:新约《雅各书》1章13节

圣经原文解经:新约《雅各书》1章13节

作者: InHisTime | 来源:发表于2019-01-15 19:57 被阅读0次

诱惑——从何而来?

经文:雅各书1:13

人被试探,不可说:“我是被神试探”;因为神不能被恶试探,他也不试探人。

希腊原文:

Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.(Jam 1:13 BGT)

词汇分析:

Μηδεὶς                  形容词,主格,单数,阳性:没有一个

πειραζόμενος       动词,现在式被动语态,分词,主格,单数,

                             阳性:测试,试验,尝试,诱惑

λεγέτω                  动词,现在式,主动语态,命令语气,第三人称,

                             单数:说,讲话。

ὅτι                          连接词,不必翻译

ἀπὸ                        介词,后接受格,空间用法:从···

θεοῦ                       名词,属格,单数,阳性:上帝

πειράζομαι·             动词,现在式被动语态,分词,主格,单数,

                               阳性:测试,试验,尝试,诱惑

ὁ                             冠词

γὰρ                         连接词,原因用法:因为

θεὸς                        名词,主格,单数,阳性:神。

ἀπείραστός             形容词,属格,复数,中性:不能被诱惑的。

ἐστιν                        动词,现在,主动,直说语气,第三人称,单数:

κακῶν,                     形容词,属格,复数,中性:坏的、恶的。

πειράζει                   动词,现在,主动,直说语气,三称,

                                单数:试验, 测试,尝试,诱惑。

δὲ                            连接词:然后,但是,而

αὐτὸς                       人称代名词,主格,单数,阳性,第三人称:他自己。

οὐδένα.                    形容词,直接受格,单数,阳性:没有一个。

经文结构:

Biblework

经文直译:

没有一个被诱惑的说:“我被诱惑是从神的”。因为神是不能被邪恶诱惑的,且祂是一点也不诱惑(人)。

经文大意:

没有一个被诱惑的人,会说自己被诱惑,是从神而来的。因为神是不被诱惑的(邪恶的),神自己一点也不诱惑人。

大致内容:

在结束对“试炼”的探讨之后,雅各切了信徒生活的更深一个层面。这是每一个主的跟随者需要面对、更是挑战的问题。这便是信徒生活常见的话题“试探”,更准确的表达的是“诱惑”。

雅各在第一句考验与诱惑进行了区分。他告诉书信的受众,“诱惑”绝对不是来源于神,而是出于别处。这将在14节中解释。

从雅各的表述中,我们可以认识到神的:圣洁信实的属性。

1、神不能被诱惑。

首先神是圣洁的,所以他不会被邪恶诱惑,也没有什么能够诱惑他自己。

从14节中我们知道,人之所以会被诱惑是因为人存在“私欲”。而神是圣洁的,祂不存在私欲的,因此“诱惑”无法对神有任何的作用。

亲爱的弟兄姊妹们,我们但如何抵御诱惑呢?那就是手洁心清,在神的面前作个圣洁的人。唯有追求圣洁的生活,才能抵制那私欲在我们心中的发动。我们才有能力对“诱惑”说:不!

2、神从不诱惑人,是神的信实。

“诱惑”的背后藏匿着罪和死亡。而神确是用真理的道引导我们,要使我们借者生命的道——耶稣基督,而承受永生。

我们从撒旦诱惑亚当的事件中可以看出,诱惑时常伴有谎言。恶者用谎言来包装欲望,美化私欲。牠要使得的私欲和犯罪的动机变得合理化,从而攻破人的思想和道德底线,或者越过神的话。这之后就是犯罪了。

所以,人犯罪之后就不在是诚实的,而是充满借口和谎言的。(该隐)

思考问题:

1、如今,恶者常用哪些谎言使“私欲”的动机合理法呢?

2、恶者的招数:不只是“是否合理?”还有“合乎哪种理?”

另:如果你有好的文章、各种分享、建议等可在留言区互相探讨。

相关文章

网友评论

    本文标题:圣经原文解经:新约《雅各书》1章13节

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pscudqtx.html