一.英汉互译中最基本的增词与减词有几种？分别是什么？
4种：评论性词，范围词和对象词，范畴词，动词。
二.增减评论性词一般用在什么文体当中？
文学翻译中。
三.范畴词是什么？中文里常见的范畴词有哪些？
6个经典的范畴词：水平，方式，方法，情况，方面，问题。
四.是不是见到范畴词就应该进行增减？还是要根据具体的情况来安排？
根据不同的情况进行判断，不一定是“范畴词不翻译”。
五.增减动词包括几种情况？分别是什么？
2种：一种称为“自然增词法”，也就是宾语前缺少动词，然后进行增词；另一种称为“人为增词法”，这是由抽象名词所造成的增词。
一.英汉互译中最基本的增词与减词有几种？分别是什么？ 4种：评论性词，范围词和对象词，范畴词，动词。 二.增减评论...
规律三 增词与减词:一般来说，英译汉时，增词较多；汉译英时，减词较多。 一.什么是英文的形合与中文的意合？中英文的...
见词能分Day 9 见词能分Day 10 听词能切Day 9 听词能切Day 10 特别鸣谢 Tyger代表每周微...
【译】 增词法与减词法 增词法（Amplification） 在译文中增加某些原文中虽无其字但有其义的词，其目的是...
1.英译中翻译主要分为三个步骤: 第一按照英语连接词断句； 第二翻译； 第三重复。脱离原文进行增词或减词。 2.英...
CATTI2级-16-增词减词案例 回顾：可采用从句翻译汉译英中的小句 可采用非谓语结构翻译汉译英中的小句 -用短...
一、增与减的逻辑 按照太极的二分法逻辑，可以把这个世界上的事分为增和减，需要增的是智慧、成果、财富，需要减...
关键词：生命的意义 时间的朋友 坚持 熵增熵减 向死而生 人生轨迹 敬畏之心 有的世界...
每日一词: 熵增 2022.4.24 食物腐烂，机器磨损，细胞老化…… 户枢不蠹，流水不腐。熵减需要加点动力，行动...
Day 9 神词神句组： 神句组： It is tempting to believe that the secu...
本文标题：Day 9 突破增词与减词（二）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ptobtftx.html
网友评论