美文网首页语言·翻译
法语学习--做一个入戏的演员

法语学习--做一个入戏的演员

作者: 又浪又漫法语 | 来源:发表于2016-10-20 15:56 被阅读82次

你在开玩笑吗?

Tu plaisantes ?

我要学习法语

你却写一个做一个入戏的演员!

Tu me fais marcher! 你在耍我!

经常听到这样的新闻

某某明星靠成功扮演某个角色

获得许多观众的认可

比如小时候

看还珠格格

里面容嬷嬷的形象深入人心

直到现在李明启老师走上街

还有人叫:看,容嬷嬷!

在人们的心中

明启老师就是容嬷嬷

容嬷嬷就长明启老师那样!

这就是一个优秀的演员

完美的诠释了一个叫容嬷嬷的角色

那好演员是怎样做到把角色演活呢?

刚拿到一个角色,任何演员都是陌生的

于是他们需要对角色进行深刻的认识

1.他们会通过在生活的体验,寻找自己角色类似的生活人物

2.然后在众多的资料,以及类似形象中,找出几个典型去深入研究

3.最后再根据角色本身的背景,再去做相应的结合

对角色足够了解之后

自己才开始去尝试扮演

不断的试

不断的改

不断的捉摸

最后抛掉自我,全身心投入角色

真正做到入戏!


忘掉你是谁

好了

从现在开始

抛弃别人的经验贴

丢掉陈旧的法语教材

学习法语

从做一个入戏的演员

开始吧~

第一步:忘掉自我

1.忘掉自己会说中文

(至少每天在学习法语这段时间,尽可能不让自己用中文去主导一切)

2.忘掉自己在中国

(尽可能在学习法语这段时间,给自己制造一个类似的法语环境)

很多人,学习法语时,一遇到不理解的,就愿意找中文对照

其实这样,按照演员标准来说,这是一个不专业的演员

第二步:我扮演的就是法国人,学做法国人

1.法国人说的语言,法国人生活的习惯,法国人写的文字等

都是自己应当会的。

2.试着通过网络,找到一些法国人生活气息浓厚的视频,对话,反复的学着说

不光是会读,而是语音语调,以及表情等

【说白了,不管是装,还是演,就是一个字,像或者说,让人感觉你就是法国人】

3.像法国人一样生活!

【其实,就一句话:学好法语就如同做一个入戏的好演员】

相关文章

  • 法语学习--做一个入戏的演员

    你在开玩笑吗? Tu plaisantes ? 我要学习法语 你却写一个做一个入戏的演员! Tu me fais ...

  • 入戏的演员

    无非是一出戏而已, 演员们却都当了真, 努力的扮演着各自的角色, 随着剧情哭干了眼泪, 笑昏了头, 等到帷幕落下,...

  • 让读书与学习‘入戏’

    演员想要演好一部戏,首先得入戏,才能演绎地栩栩如生;读书与学习,需要特别的感觉方才‘入戏’。 开学之日已去甚久,加...

  • 入戏太深的演员

    终于还是没有忍住,竟然会在夜深人静时醒来,默默湿了枕头。我知道过一段时间就好了,戏,总会被忘记,角色渐渐淡化之后...

  • @法语哈利波特阅读系列 介绍

    欢迎法语同学入坑 每天一起看哈利波特 回顾经典+学习法语表达

  • 张国荣:怪只怪入戏太深

    都说人生如戏,戏如人生。戏也是演绎了人的生活,演员在扮演角色时要入戏才能把戏演好,出戏之后才能找回戏外自己的感觉。...

  • 不止演员会入戏太深

    很多父母会发现一个现象,小孩子上幼儿园和一年级回来之后跟你讲的学校里的事情,99% 都是假的,都是他想象的结果。 ...

  • 听话剧演员讲“入戏”

    不为了“活给谁看”,只为了“自己喜欢”。 一个人如果杂念太多,太在乎别人的评价,那么日常生活处处皆是掣肘,注意力被...

  • 人生如戏,演员要懂得跳脱剧情

    人生如戏,演员要懂得跳脱剧情 好的演员能把每一个角色演绎的相当精彩相当真实,也能让自己保持清醒,不让自己入戏太深走...

  • 演员的诞生

    戏里戏外的双重诠释比只看戏里要过瘾。戏里看演员演技,戏外看演员本人。 它让我们见识了更多演员戏外的部分,加深了演员...

网友评论

    本文标题:法语学习--做一个入戏的演员

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pudfuttx.html