卷七 作诗不可无我
一〇、奇才似村
【原文】《南史》言：“阮孝绪之门阀，诸葛璩之学术，使其好仕，何官不可为？乃各安于隐退，岂非性之所近，不可强欢？”近今吾见二人焉：一为尹文端公之六公子似村，一为傅文忠公从子我斋。似村举秀才，终日闭户吟诗；我斋虽官参领、司马政，而意思萧散，不希荣利。有人从都中来，诵其《环溪别墅》诗云：“将官当隐称畸吏，未老先衰号半翁。”又曰：“不是门前骑马过，几忘身现作何官。”
［译文］《南史》上讲：“以阮孝绪的门第，诸葛璩的学术，假如他们想做官，什么官不能做？却各安于隐退，这岂不是性格的原因，不可牵强吗？”近来我见了两个人，一个是尹文端公的六公子似村，一个是傅文忠公的侄子我斋。似村考中秀才，却终日闭门吟诗；我斋虽做参领的官，司马政，而意境淡泊，不求名利。有人从都中来，朗诵他的《环溪别墅》诗说：“做官时就想着隐退可算上是个奇怪的官吏，未老先衰号半翁。”又说：“不是门前骑马过，几乎忘了自己现在做什么官。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 奇才似村”的佳句。
《南史》言：“阮孝绪之门阀，诸葛璩之学术，使其好仕，何官不可为？乃各安于隐退，岂非性之所近，不可强欤？”
近今吾见二人焉，一为尹文端公之六公子似村，一为傅文忠公从子我斋。
似村举秀才，终日闭户吟诗。
我斋虽官参领、司马政，而意思萧散，不希荣利。
《环溪别墅》诗云：“将官当隐称畸吏，未老先衰号半翁。”
又曰：“不是门前骑马过，几忘身现作何官。”
网友评论