有些乡俚俗语,人们相沿已久,很有成语的韵味。乡俚俗语,如果运用得当,其妙趣甚至可以超过成语。
乡俚俗语意思精僻,结构固定,形式和成语一样,但它不叫成语。原因是乡俚俗语用词粗鄙,又不见于经典。再加上历代名士都是自视清高而不屑使用,所以也就难登大雅之堂。
乡下人就不同,他们性格直爽、豪放,相对不受礼教的约束,所以他们不需遮遮掩掩,什么都能说。又因为乡俚俗语(实际就是乡土成语)具有成语一样的妙用,所以在乡下得以代代相传而生生不息。在我们乡下,就有一个“成语”,叫“X牛B不知深浅”。它的意思和说人不知天高地厚差不多,但它的妙趣又远非“不知天高地厚”可比。不信且听我说来——
以前有个年轻人,他机智风趣、谈吐幽默,又下得一手好棋,附近的乡民没有不知道他的名声的。他的名声越来越大,已经盖过了和他同时代的一个老者“名宿”。这就令得那个老者很是不爽。
老者于是决心要会一会这个年轻人,“教训”一下他,煞煞他的锐气。
老者几经周折,找到了年轻人。他想给年轻人一个下马威,见了面劈头盖脸就开怼:“后生仔,看你年纪轻轻,居然想跟老夫抢风头,真是X牛B不知深浅!”
年轻人知道了老者的来意,但他不愠不怒,而是很谦恭地请老者坐下,给他斟茶递烟,不慌不忙地、很礼貌地对老者说:“久仰老先生大名,晚生岂敢与老先生抢风头!晚生才疏学浅,实在不知牛B之深浅几许,还望老先生赐教!”
老先生一听,自知不敌……
网友评论