
《新概念英语》的作者Alexander在书里的“前言”中说,学外语和学乐器是很像的。
"A student who has learnt a lot of grammar but who can not use a language is in the position of a pianist who has learnt a lot about harmony but cannot play the piano."
音乐学院钢琴系的学生要学音乐理论,没错。可是音乐理论学的再好,如果不联系弹钢琴,可不可以呢?考试时,理论考满分,弹不了钢琴,这样的学习是学习钢琴或进入钢琴系的初衷吗?这和我们学习英语是一样的,很多学习者开始背单词,然后做题,捧着大部头的语法书学习语法……却从来不开口说英语,最终最大的可能就是英语学的不大好。
没有实践的理论,是没有空洞的。实践出真知。知道怎么弹钢琴和会弹钢琴是两回事。理论要为实践服务。
练习书法,即使把什么朝代的书论都看了背了,即使了解了中国书法史上全部的书法家及其作品和书法理论,可是要是不多写字,不把了解的作品及理论运用到笔和纸上,字还是不会好看。
说来说去,还是要“两手抓,两手都要硬”,理论与实践相结合,在实践中检验理论。毛主席说过“对于马克思主义的理论,要能够精通它、应用它,精通的目的全在于应用。”在这里斗胆借用主席的话,我们可以理解为精通英语的目的就是应用英语!
(完)
网友评论