每天一小步，看得见的进步。欢迎来到《酷炫漫画英语口语》。
聪明看世情，糊涂一颗心。
营营碌碌的生活，需要足够的聪明，我的理性逐渐耗尽，其实有几人又不是如此？这足以解释鸡汤味十足的文章为什么会在当下大行其道，理性需重补，聪明要升级，就像我自己，也时不时会摆出一副导师的模样，写写充满所谓正能量的文章，以后还会写，冒充意见大师，以为是给别人救命稻草，我知道这不是真实的自我。
世情无非家财万贯，事业有成，家庭幸福，妻子漂亮，孩子乖乖，得者得意洋洋，不得者哀声叹气，惶惶不可终日。
细思量，这些再好，能持续多久？ 此中又将失去什么？ 似乎总有某种东西，站在更高的地方不断地向我发出莫测高深的警醒，我知道那是我的糊涂心在起作用，那才是真我。
它是真正的主宰，凡是曾在午夜徘徊，暗自哭泣的人，凡是曾痛失爱人，亲人，朋友之人，都能更强烈地感受它的存在，它说人生短暂，为何颠倒，不知用功，明心见性？
它是身内真如，了明一切；它是金刚持杵，砸碎一切世俗幻象，直指真理，助人了脱生死；它是摩尼宝珠，尘尽光生，照破山河。
千江有水千江月，它在身内，又在身外，感知人间一切俗情，自觉觉他，如明月高挂，人内心的各种小九九，定要照得无处遁形。
到此为止，凡赏人，看事，望山，嗅花，听音，莫不自在，若有感动，皆可了达其思所想。偶听台湾才女郑华娟之小曲《天堂》，愿为之一译。
天堂
Heaven
嘿 亲爱的
不是我
不想留在你身旁
我以为天堂
总是在远方
Oh, my dear
It’s not
Not that I don't
Want to be around you
I’ve always thought
Heaven is beyond you
嘿 亲爱的
坦白说
我的过去
有几分很像你
一样在寻觅
Oh, my dear
So to speak
My bygones
a little like yours
were here to seek
只是日日夜夜
岁月过去
走尽千万里
我也曾向往
也曾彷徨
Day and night
As time went by
I walked miles after miles
I expected
I wandered
梦想的路上
我日日夜夜
轻轻叹息
只想告诉你
没有爱情的地方
没有天堂
On the road to my dream
Day and night
I’ve gently sighed
Just telling you
Heaven will not forgive
If no love is to give
这次的漫画与音乐有关。
漫画素材：
Yeah, that’s right… Ignore me, pal! You don’t want an instrument of my excellence and awesomeness that would instantly make you a chick magnet and the envy of all your friends! No, you’d rather have a cheap piece of junk when you have a chance to be cool for, like, the first time ever.
是的，对的，朋友，请忽略我。 你竟然不要我这样一个超好超棒的乐器，我可以瞬间让你成为一个少女杀手，你的朋友只能羡慕嫉妒恨。 天，当你生平第一次，第一次有机会耍酷，而你却宁愿要一块垃圾。
这里通过对比，帮助我们记忆英语里的两个单词。caustic是指“挖苦的”，右边的是一把很会挖苦人的吉他，左边的acoustic guitar是指原声吉他。
这确实是一支非常会挖苦人的吉他。对话中的一个重点词chick magnet. Chick是口语，指年轻女子，轻薄的说法，常译为“小妞”。Magnet是磁石，一个人是磁石，那是魅力非凡，人见人爱。 Chick magnet，说成少女杀手，一点都不为过。
了解世界，记忆词汇，欣赏漫画。每天一小步，看得见的进步！
Gutta cavat lapidem.
水滴穿石！
网友评论