【原文】
2.7 子游①问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养②。不敬，何以别乎？”
【注释】
①子游：姓言，名偃，字子游，吴人，比孔子小四十五岁。
②养：音yàng。
【译文】
子游问孔子怎样才是孝。孔子说：“如今所谓的孝，只是说能够赡养父母便足够了。然而，就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母，那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢？”
【例解】
本章还是谈论孝的问题。对于“至于犬马，皆能有养”句，历来也有几种不同的解释。一是说狗守门、马拉车驮物，也能侍奉人；二是说犬马也能得到人的饲养。本文采用后一种说法，因为此说法比较妥帖。
读《论语》第二章：为政篇〈2.1〉 读/衣者郭郭 原文： 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共gǒng之。”...
读《论语》第二章：为政篇〈2.21〉 读/衣者郭郭 原文： 或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟...
读《论语》第二章：为政篇〈2.14〉 读/衣者郭郭 原文： 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 译文： 孔子说...
论语漫读 ：“攻乎异端”，会妨害学习为政之道 江上小堂 子曰：“攻乎异端，斯害也已”（为政第二）。 这句话，关键是...
本文以邹憬、王盛元《论语通解》为通解，综合参考杨伯峻《论语译注》，新编诸子集成之《论语集释》，南怀瑾《论语别裁》，...
读《论语》第二章：为政篇〈2.13〉 读/衣者郭郭 原文： 子贡问君子。子曰：“先行其言，而后从之。” 译文： 子...
读《论语》第二章：为政篇〈2.12〉 读/衣者郭郭 原文： 子曰：“君子不器。” 译文： 孔子说：“君子的目标，不...
读《论语》第二章：为政篇〈2.18〉 读/衣者郭郭 原文： 子张学干䘵。子曰：“多闻阙（quē ）疑，慎言其余，则...
读《论语》第二章：为政篇〈2.15〉 读/衣者郭郭 原文： 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 译文： 孔子说...
读《论语》第二章：为政篇〈2.16〉 读/衣者郭郭 原文： 子曰：“攻乎异端，斯害也已。” 译文： 孔子说：“批判...
本文标题：读《论语》023: 为政第二（2.07）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qbghbjtx.html
网友评论