宾之初筵

宾之初筵

2025年1月29日

宾之初筵，韂武公刺时也，幽王荒废，媟近小人，饮酒无度。天下化之。君臣上下沈湎淫液。武公既入，而作是诗也。

据说，明太祖朱元璋在听了汪广洋讲解《小雅·宾之初筵》后，大为感动，命令缮写几十本颁赐朝中文武官员，让他们悬挂在府第的厅堂上，以为警戒。古往今来，酒有成就人的，也有害人的，喝醉了，举止轻浮，说话混乱，失去了应有的仪态。

宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。

钟鼓既设，举醻逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。

发彼有的，以祈尔爵。籥舞笙鼓，乐既和奏。烝衎烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。

锡尔纯嘏，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。

酌彼康爵，以奏尔时。宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。

舍其坐迁，屡舞仙仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪怭怭。

是曰既醉，不知其秩。宾既醉止，载号载呶。乱我笾豆，屡舞僛僛。是曰既醉，不知其邮。

侧弁之俄，屡舞傞傞。既醉而出，并受其福。醉而不出，是谓伐德。

饮酒孔嘉，维其令仪。凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或佐之史。彼醉不臧，不醉反耻。

式勿从谓，无俾大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，俾出童羖。

三爵不识，矧敢多又。

佳宾到来初开筵，宾主谦让守礼节。食器笾豆摆整齐，菜肴果品安排好。美酒温和又醇香，饮酒安详又和谐。钟鼓不时来敲响，举杯同祝共畅饮。虎皮靶子升起来，张弓搭箭已备好。射手集结在一起，展示射箭之技艺。人人争射中靶心，等待对手罚一爵！执籥起舞笙鼓响，众乐齐奏曲和唱，祭祀娱乐列祖宗，合乎礼仪神来享。礼仪至诚又完备，隆重盛大又堂皇。神灵赐你大福气，儿孙个个都欢畅。酒筵是多么欢乐，各显神通射靶场。佳宾各自选对手，主人相陪来较量。斟上满满一杯酒，祝你胜利喝一觞。佳宾到来初开筵，态度文雅又恭敬。酒过一巡人未醉，威仪庄重又自矜。酒过三巡喝醉后，举止轻浮飘又摇。离开座位乱走动，起舞翩翩人如仙。刚才没有喝醉时，威仪保持又文静，如今喝到大醉后，威仪尽失真轻浮。还说这是喝醉了，不懂秩序不要紧。客人已经喝醉了，又是大喊又是闹。打翻杯盘和碗盏，跌跌撞撞把舞跳。还说这是喝醉了，糊里糊涂不知臊。头上帽子歪一边，疯疯癫癫来舞蹈。如果喝醉离开了，大家享福都说好。如果喝醉不离开，那是德行不太好。宴会饮酒好本事，人有仪态有礼貌。

参加此宴来宾们，有人醉来有人醒，设立酒监查礼节，再配史官来辅助。醉了不能加赞扬，反说不醉是羞耻。不要随人乱劝酒，让他放纵又失礼。别人不问不多说，没有根据不乱说。醉汉说话不可靠，胡说公羊没有角。三爵之礼都忘了，何况多饮更糟糕！