和女儿去少儿图书馆，女儿用了一个半小时看完了一本《绿野仙踪》。我刷了会儿微信，看了会儿简书，追一追连载。最后终于放下手机去书架上挑了本太宰治的《悬崖的错觉》，这是部短篇小说集。我只看了前两个故事《磷光》和《清贫谭》。
磷光让我看得很郁闷。我是一个喜欢看悬疑小说的人，解不开谜就不舒服。有所谓的求圆心理。结果这篇并不长的磷光把我难住了。
开头是一对母女对话，妈妈夸女儿漂亮的可以嫁给王子了，女儿娇嗔的反驳。引出梦想家这个说法。表面看是母亲是梦想家，实际上母亲觉得嫁给王子是不可能事件所以脱口而出。反倒慌忙否定的女儿因为怀有期待女儿更有可能是梦想家。这一段看得还算清楚。
接下来是关于现实和梦境的故事。“我”认为梦境是另一个世界，也是一种现实。这个世界只是人的一部分而已。
“我”在那个世界有一个妻子。然后就是梦境和现实两个世界进一步的阐述，勉强能看懂。
接着梦里妻子得到一支花，原词是一个外文词，译为“磷光”。
最后“我”去了现实中那个“妻子”家，看到了“妻子”杳无音讯应该已经逝去的丈夫的照片和摆放的“磷光”花。
故事至此结束。
上网搜了搜文评，基本没有。只看到一篇文里说小说里的磷光指无人安葬的逝者发出的光，花用来招魂。
哎，简单记录一下吧。或许重点在于对梦境和现实的理解和意境的营造吧。不应纠结这些细节。
对了，原文名字是Phosphorescence。有喜欢太宰治的书迷开的咖啡店就以此命名。
顺便查了一下太宰治，之前只听过《人间失格》。看友友说特别难懂。其中最有名的一句是生而为人，很抱歉。
看了太宰治的生平简介，自杀、情人，一言难尽。还是关注作品吧。
网图
另：第二篇居然是改写的蒲松龄的作品，还挺有意思的。看来文学无国界啊
网友评论