小摩尔：
昨天，你说有一篇有意思的古文，一定翻译给我听。
古文名字是《三人越谷》，讲的是：
有三个人，一个很勇敢，一个很怯懦，一个半勇半怯。有人带他们走到一道深谷边，对他们说：“能够跳起来越过这深谷的人，就算是勇者；不能的就是怯懦。”那个勇敢的人为了证明自己，立刻跨过深谷；那勇敢怯懦参半的人和怯懦的人就不能。又告诉他们说：“能够跳过去的，给一千两银子。”那个勇敢怯懦参半的人为了利益，也跳过去了；那个怯懦的人还是不能。一会儿，怯懦的人回头看见一只老虎追来，不等别人说他就跳过了深谷。
最后一句很经典：
然则，人岂有勇怯哉？要者以势驱之耳。
大概意思是，人哪里有什么勇敢和不勇敢之说，关键是用不同的“势”去激励。
这个故事真的很有意思，妈妈也想了很多，不过今天没有时间整理思路，以后再补充。
什么是“势”
这里的“势”有情势的意思，应该也可以直接翻译成东西吧？我猜的。
故事里的”势“很典型，有人的“势”是面子，有人的“势”是金钱，有人的“势”是保命。当然，还有很多”势“，比如友谊，比如权力，比如成绩等等，既可以是驱动力，也可以是做某件事情你愿意付出的代价。
妈妈觉得除了这几个，还有个“势”对你也重要哦，比如美食。
你能想到的”势“还有什么呢？
”势“关重大
同样事情每个人驱动的”势“是不同的，这和各人的年龄，性格，生活背景等等有关。
因为每个人对于我们看重的东西，其实是有个排序的，这些排序也决定了你所做的选择。
就如工作，家庭，健康的排序。。。
故事里的事情是个深谷，如果是抢劫，那么他们的选择会怎样呢？
注意潜在的”势“
既然这个“势”和要付出的代价有关，那么做选择时候就要认真分析了。
如果是悬赏十万，杀人。这里潜在的代价还有坐牢，偿命，就不能贪图这个利益去冒险了。
所以还是要小心的，要分析潜在的代价。
我要给你出个题目，等我想想。。。
谢谢你和我分享的故事！
爱你的妈妈
2017.5.23
网友评论