- 缘起
满语属半成熟体系，缺乏基础，注定会有缺陷。产于东北亚地区，使用基数并不是很广泛。早期满语并没有具体的文字语言，只是发音的形式。1599年努尔哈赤在统一女真族部落，借蒙文来创作一种新语言，可以将满语理解成蒙语系列的文字。
清朝是我国最后一个封建王朝，享国祚276年。统治者曾推广满语教育，但根本不可成功。
文字层面，满文因为缺乏一定的基础，一直没有新的词汇产生，遇到新事物，很容易造成用词荒现象。一直属于半成熟的文字传播状态。碰上体系完整的汉语，满语弊端显露无遗，最终推广无疾而终。即便八旗子弟，汉语也是第一语言；满清末年的铁帽子王说满语也不是很利索，若让他们提笔写满文，更是没几个人能合格。
如今人们对于满语的利用，更多的把它放在科研之上，将其当作研究满人历史的一个科研工具。
- 学习
满语首先要从基本字母学起，掌握满文十二字头，熟练之后就能拼写满文了。
之后是语法，满语的语法比较特殊，学习时要注意，不要用汉语的思维学习满语。掌握语法在有词汇的积累就能说一些简单的满语句子了。
教材 《满语研究通论》是不错的，视频优酷上的中央民族大学的满语教学视频，资料很多满语网站都有。
知乎 陳志尚:
1.识认满文及其转写《零起点满语基础教程》
2.语法学习：
第一阶段‖《满语读本》、《满文讲义》
第二阶段‖《满语研究通论》（因其渗透语言学概念）
第三阶段‖《清文启蒙》之清文助语虚字、《重刻清文虚字指南编》、《清文虚字讲约》
3.书籍
第一阶段‖《满语365句》、《现代满语800句》（语句平浅易懂）
第二阶段‖《清文启蒙》之兼汉满洲套话、《清文指要》（清朝学习读本）
第三阶段‖《满洲实录》及其他。
注：阅读书籍时兼练满文与转写。
4.语音方言：
《满族语音》、《满语杂识》、《满语口语研究》、《现代满语研究》、《黑龙江现代满语研究》、《三家子满语语音研究》，《满族研究》相关论文，
锡伯口语相关资料。
注：态度谦逊，观点莫执。
5.必备工具书：
《新满汉大词典》
《御制增订清文鉴》
作者：陳志尚
链接：https://www.zhihu.com/question/22068001/answer/50386911
- 资料
翻译配音《小猪佩奇》 瑟公锡满文化出品 https://mp.weixin.qq.com/s/H8TaxgtdPf4ozUkr-sg8JA
网友评论