王淇 [宋代]
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
译文
梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
荼蘼（tú mí）：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
王淇 [宋代]
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
译文
梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
荼蘼（tú mí）：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
《春暮游小园》 ——[宋代]王淇 一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。 开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。 【译文】 梅...
南宋 . 王淇 一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。 开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。 解析 一从...
春暮游小园 【作者】王淇 【朝代】宋 一从梅粉褪残妆，涂抹新...
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。 ——王淇...
春暮游小园 王淇 一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。 开到荼䕷花事了，丝丝天棘出莓墙。 王淇 王淇：字菉猗，与谢枋得...
10月8日背诵的诗词篇目为：刘方平的《月夜》、《春怨》，柳中庸的《征人怨》，顾况的《宫词》，王淇的《春暮游小园》，...
只为那一场花事 ——花痴的天堂.伊宁 《春暮游小园》 宋.王琪 一从梅粉褪残妆 ， 涂抹新红上海棠。 ...
《春暮游小园》 一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。 开到荼靡花事了，丝丝夭棘出莓墙 苏轼：荼靡不争春，寂寞开最晚 清...
立夏后，待荼靡花开尽，一年的花事就基本结束了，故苏东坡有诗曰“荼蘼不争春，寂寞开最晚”。 王淇的《春暮游小园》中也...
via 果壳网 作为诗人，宋朝人王琪实在不能算有名的。但他写在《春暮游小园》里的一句 “开到荼䕷花事了 ”，如今却...
本文标题：春暮游小园
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qguyvjtx.html
网友评论