今天一大早起来在家翻译文章，以此纪念孙仲旭先生。
孙先生的译著，我读得不多，但是一直有看他的微博和豆瓣，看他记录儿子的点点小趣事、品评广州的美食甚至肯德基麦当劳，还有他在非洲港口出差的种种见闻。
孙先生的正职是在广州一家船运公司，翻译是业余工作。这样的生活是翻译工作者的一种典型。尽管心里怀着对文字和翻译的热爱，但是为了养活自己和家人，他们必须另谋一份正职。对于外语专业毕业生，最多的便是从事与外贸相关的工作。因此有不少白天是“悲伤的采购”，晚上是欢乐的字幕组；白天是口水费干讨价还价的sales，晚上是继续查字典斟酌字句的笔译。上班是“job”，翻译才是“career”。他们不囿于专业和职业，翻译是他们的“志业”。正如梁文道所说：“知识分子在从事一个职业的时候，志业的面向永远应该是业余的，永远不应该被职业捆绑住，永远不应该只服从于某种职业上的逻辑。”
希望大家多些重视心理疾病，多些关爱和帮助抑郁症病人。
今天一大早起来在家翻译文章，以此纪念孙仲旭先生。 孙先生的译著，我读得不多，但是一直有看他的微博和豆瓣，看他记录儿...
志业，分开解释，是志向与事业；作为整体来理解，大概是理想的事业。 每个人心中应该都有自己理想的事业，归纳起来大概是...
“志业”是今天学习到的新概念。是由德国社会学家、被称为是“德国的亚当斯密”的马克思·韦伯提出的。 所谓志业就是志向...
张文质老师说，所谓的志业，矢志于此，立志于此。我们更需要以自己为理由，而不是做不好什么事，都怪别人。 我曾...
账本: 志业如同天职，眼下的苟且只是暂时的为了实现自己的志业。 王阳明就是这样的一个人，他的志业是成为一名圣人，而...
亲爱的各位伙伴，今天的主题是【发现人生志业】 ️人生志业，就是能给你带来金钱、喜悦、丰盛与美好的人生最高道途，它人...
志业与职业 □商央 十年前的夏天，走出校园的我，一心想谋份好职业。于是，风风火火，东奔西走，到过数省，干了好几份工...
或许我们只听说过事业与职业这两个概念，但对志业这一概念有些陌生？也或许，我们会将事业与职业的概念给弄混淆。 而在一...
一、希望给予动力，志业给予耐心 希望如同是右手持着的剑，帮助我们披荆斩棘，勇往无前。而志业如同是左手举着的盾，给我...
学者的坚守，以学术为志业 在数字化时代，每一个真正的学者都要有自己内心的坚守。 坚守自己的学术，以学术为志业。 做...
本文标题：志业
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qidytttx.html
网友评论