美文网首页国学
散译《老子》74 民不畏死

散译《老子》74 民不畏死

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2020-01-31 00:06 被阅读0次

      原文:“民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。”

        民众不怕死,怎能以杀身恐吓他们呢?如果民众接近怕死,而对那些特别的,我将抓来杀死他们,看怎么再胆敢?常设掌管杀人的人来杀人。大凡替掌管杀人的人去行刑,此称代大木匠砍削木头。大凡代大木匠砍削的人,便绝少不伤着他的手了。

配画:梵高《布吕特芬风车》

相关文章

  • 散译《老子》74 民不畏死

    原文:“民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是...

  • 诗译《老子》七十四 民不畏死

    原文: 民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠...

  • 散译《老子》19 绝圣弃智

    原文:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱...

  • 散译《老子》28 知雄守雌

    原文:“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离。常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天...

  • 散译《老子》81 信言不美

    原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己...

  • 散译《老子》60 若烹小鲜

    原文:“治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不...

  • 散译《老子》8 上善若水

    原文:“上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能...

  • 第七十四章 代大匠斫,稀有不伤

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第七十四章 代大匠斫,稀有不伤 >> 民不畏死,奈何以死惧之? 若使民常畏死,...

  • 散译《老子》14 视之不见

    原文:“视之不见,名曰微;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰夷。此三者,不可致诘,故混而为一。其上不皎,其下...

  • 散译《老子》41 上士闻道

    原文:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧,进...

网友评论

    本文标题:散译《老子》74 民不畏死

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qieezctx.html