原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉，诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪（wěi）后至，人以其语语之。韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖（cù jí）。
译文：孔融十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李膺享有很高的名望，任司隶校尉，凡是登门造访的，只有杰出有高雅名声之士以及亲戚才能通报进门。孔融到了李府门前，对守门吏说：“我是李府君的亲戚。”通报进门后，孔融坐到了前面。李膺问孔融：“您和我是什么亲戚？”孔融答道：“过去我的祖先仲尼与您的先人伯阳有师生之谊，所以我与您为世代通家之好。”李膺及宾客听了孔融的话无不感到惊奇。太中大夫陈韪晚到，有人把孔融的话告诉他。陈韪说：“小的时候聪明伶俐，长大后不见得就很好。”孔融说：“想来您小的时候，必定是聪明伶俐的了！”陈韪听了感到非常尴尬。
拓展理解：孔融（153年－208年），字文举，鲁国（今中国山东曲阜）人，东汉末年名士、文学家，“建安七子”之一，曾任北海国国相、少府，世人也称其孔北海、孔少府。
孔融小时候聪明好学，四岁时就知道让梨给兄长；十岁时曾独自一人拜会“天下楷模”、河南尹李膺；十一岁时父亲孔宙过世，他哀伤过度，以致要人搀扶才能起立行走，官府表彰了他的孝行；十七岁时因留宿党锢[gù]案逃犯名士张俭，他与母亲和兄长孔褒抢着承担罪责，从而名扬士林。其后，州府多次邀请他做官，孔融都婉言推辞，直到司徒杨赐聘请其做掾（yuàn）属，他才接受，由此步入仕途。曾历任侍御史、虎贲中郎将、北海国国相、青州刺史、少府、太中大夫等职。建安十三年（208年），孔融因触怒丞相曹操而被捕丧命，卒年五十六岁，妻子和儿女也受到株连被杀。
史上有评：在汉末，孔融以刚直敏慧、道德文章而名播天下。本则故事说明，他的刚直敏慧与口才在少年时代就条发颖竖，有大过人之处，确乎令人拍案称奇。
文中的李元礼是个大人物，名重当时，一言可使人跃登龙门，身价百倍。十岁的孔融想到要拜访他，一则是慕名，二则也未尝不存有请其提拂，获得声名的愿望。能有这样想法的少年本已是早慧，而一席妙语，不但有出人意表的机巧，更见出他勤学的底蕴，所以出语即征服了举座名士，博得满堂叹赏。这片段真可谓精彩至极，以至跨越千载，仍馀馨不竭。
可是自恃聪明，也会误事。接下来的一个片段，同样精彩，但正如凌濛初评价：“机锋太迅，太自佳，惟不免祸耳。”机敏迅捷，然而不留馀地，逼得人“大踧踖”，这便是忘了祸从口出而自取其祸的根苗了。后来孔融被杀，原因复杂，但其性格惯性也是导火索。《后汉书》本传说他多次弄得曹操尴尬，令其“数不能堪”。有一显例，很能说明这个问题：击败了袁绍的曹操，听任儿子曹丕将袁绍貌美的儿媳据为己有，孔融当面嘲讽这事：“武王伐纣，以妲己赐周公。”曹操问“出何经典”，融对曰：“以今度之，想当然耳。”这一说便把曹氏欺世盗名，又掠人妻女的丑行彰露无遗。以此，一旦有人故意给孔融构罪，曹操一旦抓了把柄，就毫不犹豫地将这位大名士满门抄斩了。
感悟：孔融天赋高，勤奋好学，聪慧过人，是个奇才。但是，说话机锋太露，不分人、分事、分场合，虽然说有人赏识，有人赞扬，但是也有人嫉妒有人恨，最可怕的是得罪了“小人”，“小人”办“大事”，“三人成虎”害人命，不得不防！
学会说话是门艺术，有时率真直言，有时含蓄婉转，有时缄口不言，全因分人、分事、分场合择之，底线是要保护好自己。
网友评论