《神曲》,虽然读过此部经典的人数尚不知,但这部关于但丁神游地狱、净界(炼狱)和天堂的经典故事对于我们来说,并不陌生。
这几天,我读了由浙江文艺出版社出版的王维克翻译的《神曲》。先说一下不关乎内容,仅是看似表面的阅读感受。《神曲》分成《神曲·地狱》、《神曲·净界》和《神曲·天堂》三本书,采用的裸脊锁线的装订方式,这让无论是200多页的《神曲·净界》和《神曲·天堂》,还是400多页的《神曲·地狱》,翻阅起来的体验倍感愉悦,同时,对英国浪漫主义诗人、天才画家威廉·布莱克的插画一览无余。这样的设计,无论是对作品,还是对读者,都是一种人文进步。
在内容上,阅读《神曲》的感觉就像是跟随着但丁的脚步,走过他曾因着机缘和命运而有幸经历过的境界。但丁,一位生于1265年的文学家,写就的《神曲》里的个人观点,在今天看来,依旧有着伟大的意义。作为最伟大、最神秘的文学巨匠之一,但丁当之无愧。
无论是音乐、诗歌、天文、地理、政治,但丁都在《神曲》中多有体现,他引经据典,不得不让读者深深折服他的博学多才,除此之外,他更是有深刻内涵的人,仿佛是个超脱的修行之人。
《神曲》是一部关于勇气和爱的文学经典。但丁在《神曲》中因爱而拥有了游历地狱、净界和天堂的机会,在游历中,遇到了在不同境界中接受或惩罚或考验或享乐的熟人,这样的写作方式,是但丁对自己观念态度的陈述,更是勇敢地对时事的针砭批判。在《神曲》中,但丁多次提到了自由,号召人们脱离畏惧和害羞的心理,勇敢地面对自己内心的恐惧,克服日常的平庸和懒惰。无论是在今天,还是在距今700年前但丁生活的年代,智慧的人都在提醒着自己和身边的人,去追随自己的心,而不要因别人的话而止步。这部作品是但丁带领着勇敢的人,饱含爱,登上天堂。
读《神曲》不但能感受到但丁的博学多才,他对整部作品构思的驾驭,他的个人观念态度,还能从作品中领略他的高深见识。他在作品中,论及个人心性和职业的选择时说,“在尘世,人们假使能顺着性质的倾向,就好了。然而如你的生性是在腰挂刀剑,而你却就了宗教上的职务,或者叫一个宣教师去做国王,如此你们的脚步则踏在正道之外了。”当但丁在天堂听到震耳欲聋的声音受到惊怖时,贝雅特丽齐所说:“你不知道你是在天上么?你不知道天上一切都是神圣的,此地一切举动都是出于善意的么?现在,他们的呼声便足以震动你到这地步,那么他们的歌唱和我的微笑足以扰乱你的精神,也就可想而知了。”这样的话,对于当时的但丁是一种警醒,对于今天的我们来说更如醍醐灌顶。勇气、爱、信任是我们人类自古至今一直都在修行的话题。
虽然我将《神曲》读完了,但我相信,再读还会有不一样的体会,日后再记录我的重读体会。













网友评论