美文网首页
还在为外文资料发愁?你身边就有翻译专家

还在为外文资料发愁?你身边就有翻译专家

作者: 6db6d45c47d8 | 来源:发表于2017-09-30 18:22 被阅读9次

编辑︱锦堂文稿

根据中国译协的统计显示,以前从事翻译工作的高级翻译人才只有事业单位专业人员评定职称的形式能够界定等级。但是这部分人集中在外事部门、高校以及书刊发行单位等,人数在四五万左右,他们主要也是为这些专业机构的工作提供服务,而且更倾向于政治和文学领域。

而随着市场经济对翻译需求的扩大,对翻译速度、翻译精度、与市场经济的结合程度都有了更高的要求,对翻译人才的需求更加趋于实用和迅捷。

国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来。根据国家统计局的相关数据,截止到2008年,中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求。

英文翻译的标准:信、达、雅

信——忠实于原作的内容;

达——语言通顺易懂,符合规范;

雅——译文流畅,有文学底蕴。

锦堂-全方位文字服务商,你身边的翻译专家。

- END -

相关文章

  • 还在为外文资料发愁?你身边就有翻译专家

    编辑︱锦堂文稿 根据中国译协的统计显示,以前从事翻译工作的高级翻译人才只有事业单位专业人员评定职称的形式能够界定等...

  • 玖盈智能终端 你的信用卡管家!

    如果你正在为信用卡账单还款发愁, 你可以联系我; 如果身边的朋友正在为信用卡账单发愁, 你也可以联系我; 玖盈智能...

  • 信用卡还款困难的朋友看过来

    如果你正在为信用卡账单还款发愁, 你可以联系我; 如果身边的朋友正在为信用卡账单发愁, 你也可以联系我; 玖盈智能...

  • 600元众筹还款百万负责

    你还在为还信用卡,银行贷款,房贷,车贷,民间借贷还款日发愁吗? 你还在为互联网创业发愁吗? 600元...

  • 理事会·中学生日记专题欢迎投稿~

    文/Trom 你还在为发泄心情无人倾听发愁吗?你还在为分享生活没人看发愁吗?你还在为作文无人欣赏发愁吗? 来我们专...

  • 您的太平人寿智能客服已经上线!

    你还在为预约专家而烦恼吗? 你还为名家讲座一票难求而烦恼吗? 你还在为与朋友之间没有新话题而发愁吗? …… 这些疑...

  • 2018-08-03

    “人情债”该如何还? 北京中慧言翻译”翻译专家团队能对大批量的各种专业资料进行准确而又迅速的大规模翻译输出。公司能...

  • 2020-07-11

    如何做一份兼职成就一番事业。 逗逗变音,招贤纳士 你还在为工作发愁? 你还在为收入低发愁? 你还在为没有兼职发愁?...

  • 2017-10-19

    【“不忘初心”用英文怎么说? 十九大报告外文翻译专家告诉你!】 ①新时代中国特色社会主义 Socialism wi...

  • 转载:石家庄凤凰医院怎么样 预约就诊服务一步到位

    面对疾病的发生是否想要找一个好的医院治疗呢?你还在为挂号排队找专家而发愁吗?你是否还在为健康问题而奔波?好消息,石...

网友评论

      本文标题:还在为外文资料发愁?你身边就有翻译专家

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qlknextx.html