美文网首页
Chinese--《论语译注》

Chinese--《论语译注》

作者: 自观问渠 | 来源:发表于2020-07-16 16:30 被阅读0次

杨伯峻,《论语译注》,中华书局

一句话评语

《论语》是国学必读书,而本书是学习《论语》的入门经典。

自述

走遍全球,传播中国文化的中流砥柱非孔子学院莫属。与孔子密不可分的《论语》是历史上各朝各代莘莘学子的必读书,且是基础入门书。鉴于孔子的影响力和《论语》的历史地位,我觉得作为语言学习者,自己应该好好读读这本书,就从学习《论语》的入门经典开始。我念了一遍,仍一知半解。下一步的计划是隔一段时间后再接着读钱穆的《论语新解》和南怀瑾的《论语别裁》。我需要从多角度学《论语》,最好再找到英文版来读一遍,用不同的语言来温故知新。

摘抄

学而时习之,不亦说乎?

评价:学习强国APP开机必备。学和习,两者密切联系、不可分割。

过,则勿惮改。

评价:错了,不要怕改。

关联:“过则勿惮改”的后面需要的是一份真切的勇气——勇于面对自我最脆弱的一面。 ——罗惠美,《天心月圆》

君子不器。

评价:不拘一格,不落窠臼。

关联:君子不器所指向的人生智慧,不仅是多项才能的培养,更是随圆就方的雍容姿态。——罗惠美,《天心月圆》

是可忍也,孰不可忍也?

原意:这都可以狠心做出来,什么事不可以狠心做出来呢?——杨伯峻

评价:现代意为“忍无可忍”。由此可见语言的衍变。今人读古籍觉得佶屈聱牙、晦涩难懂,乃至敬而远之,怪不得。

君使臣以礼,臣事君以忠。

评价:在句子里,主语为君,谓语及其他成分为臣,主语选择谓语要遵守语法规则,谓语及其他成分须与主语保持一致性。

关联:“一个谓语就是引领他的一群小弟来拜见主语的。”——某网友(自 《英语语法新思维:句子成分超精解》)

乐而不淫,哀而不伤。

评价:艺术作品的理想境界。

不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。

评价:本领如磐石,位置似浮萍。

见贤思齐焉,见不贤而内自省也。

关联:真正有修养的人看见别人的缺点时,一定会反过来看看自己是否也有相同的缺点。——白云禅师

古者言之不出,耻躬之不逮也。

君子欲讷于言而敏于行。

评价:谨言躬行。

颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”

评价:颜回的话与当前成功学倡导的“好汉出在嘴上”理念相悖。作为孔门七十二贤之首,颜回生于春秋,师从孔子,何其幸也。

夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。

评价:赠人玫瑰手有余香。

用之则行,舍之则藏。

评价:潜龙在渊。

其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。

评价:孔子的人生态度——努力与乐观。

子以四教:文,行,忠,信。

评价:回答“学什么”。

曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。……”

评价:今人取名,我曾见“弘毅”、“任重”,没想过是从《论语》中来。

子曰:“学如不及,犹恐失之。”

评价:学习不可懈怠。

子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”

评价:学习不是装饰品,与其想着凭借学识追名逐利,不如退而反思——什么样的学者才算“吹尽黄沙始到金”。那些“两句三年得,一吟双泪流”的学人把时间用在了哪里,不言自明。

子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”

评价:对自己和他人应区别对待,对他人多理解、少苛责。

孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”

评价:这段话我背了好久,觉得道理大家都懂,但确实容易犯戒。

子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”

子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”

评价:学习的方法——温故知新,广泛涉猎,巩固强项,批判性思维。

材料

1 书

延伸阅读

1 钱穆,《论语新解》

2 南怀瑾,《论语别裁》

相关文章

  • Chinese--《论语译注》

    杨伯峻,《论语译注》,中华书局 一句话评语 《论语》是国学必读书,而本书是学习《论语》的入门经典。 自述 走遍全球...

  • 2017年的读书笔记

    第44周 钱穆《论语新解》+杨伯峻《论语译注》 第43周 钱穆《论语新解》+杨伯峻《论语译注》

  • 中小学生阅读书单来了

    中学生阅读书目(70本) 1.《论语译注》 杨伯峻/著 《论语译注》系在精研《论语》的基础上,对《论语》二十篇进行...

  • 中学生课外阅读书目推荐(70本)

    1.《论语译注》 杨伯峻/著《论语译注》系在精研《论语》的基础上,对《论语》二十篇进行了精确细致的注释和翻译。每章...

  • 学而时习之

    得闲,翻看家中的《论语》相关注释著作,有《辜鸿铭讲论语》、杨伯峻的《论语译注》。看到杨版对“学而时习之”的译注,译...

  • #论语译注#

    从前总是无法理解为什么那么多人推崇孔子,称他为圣人。我为了考试背过不少孔子的思想学说,“孔子生活在礼崩乐坏的时代,...

  • 孔子简历及孔子主要弟子

    《论语》入门,建议选杨伯峻《论语译注》、孙钦善《论语注译》、李零《丧家狗:我读论语》等著作。

  • 记录~不知道抄写论语的第几天

    书犹药也,善读可以医愚 《论语》的抄写,已经是很多天了,今天是第一进行记录,书籍版本《论语译注》杨伯峻译注 中华书...

  • 论语D1:此中空洞原无物、何止容卿数百人

    学而篇第一·(一)(二) 参考:杨伯峻《论语译注》、钱穆《论语新解》、南怀瑾《论语别裁》 子曰:“学而时习之,不亦...

  • 昨天收到上海古籍出版社《国学经典译注丛书中的《诗经译注》

    因为前一段时间在某多多购买了上海古籍出版社出版的的《国学经典译注丛书》中的《论语译注》、《孟子译注》、《诗经...

网友评论

      本文标题:Chinese--《论语译注》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qmrxehtx.html