现在，像世界史上许多别的时代一样，有一种极流行的习尚，认为我们之中的智慧之士都看破了前代的一切热诚，觉得世界上再没什么东西值得为之而生活。抱着这等见解的人真是抑郁不欢的，但他们还以此自豪，把它归咎于宇宙的本质，并认为唯有不欢才是一个明达之士的合理的态度。他们对于“不欢”的骄傲，使一般单纯的人怀疑他们“不欢”的真诚性，甚至认为以苦恼为乐的人实在并不苦恼。这看法未免太简单了；无疑的，那些苦恼的人在苦恼当中有些“高人一等”和“明察过人”的快感，可以稍稍补偿他们的损失，但我们不能说他们就是为了这快感而放弃较为单纯的享受的。我个人也不以为在抑郁不欢中间真有什么较高的道理。智慧之士可能在环境容许的范围内尽量快乐，倘他发觉对宇宙的冥想使他有超过某种程度的痛苦时，他会把冥想移转到别处去。这便是我在这里所欲证明的一点。我愿读者相信，不论你用何种论据，理性决不会阻遏快乐；不但如此，我且深信凡是真诚地把自己的哀伤归咎于自己的宇宙观的人，都犯了倒果为因的毛病：实际是他们为了自己尚未明白的某些缘故而不快乐，而这不快乐诱使他们把世间某些令人不快的特点认作罪魁祸首。
――罗素《谈浪漫蒂克的忧郁》（傅雷译）
现在，像世界史上许多别的时代一样，有一种极流行的习尚，认为我们之中的智慧之士都看破了前代的一切热诚，觉得世界上再没...
在“罗曼蒂克的忧郁”这一章中，罗素讲到：“一直有一种极为流行的时尚，认为我们之中的智慧之士都看破了前代的一切热诚，...
工作生活之余，人应该有爱好，也就是罗素先生说的闲情，罗素先生并把此归结为幸福的原因之一。 本段节选出...
像世界史上的许多别的时代，总有一批智慧之士看破了一切，觉得没有什么值得去生活。他们引以自豪，觉得自己明察过人，变的...
罗曼蒂克是什么？是能够相互挑逗，彼此占有？还是相互倾心，彼此付出呢？以前认为的罗曼蒂克是充满浪漫与诗意，但《罗曼蒂...
本周精读书是英国哲学家瑞·蒙克写的两卷本的《罗素传》。 《罗素传》分上下两册：上册《罗素传：孤独的...
作者罗素，节选自《罗素文集》，何兆武译 伯特兰·罗素（Bertrand Russell，1872年—1970年），...
年轻的时候，最期待 谈一场浪漫的恋爱 逢年过节都盼望 收到鲜花礼物小确幸 木讷的人啊 偏偏不懂罗曼蒂克 后来，我发...
Romantic，音译罗曼蒂克，意为浪漫的。 常见于中文翻译的作品中。 我所理解的罗曼蒂克，是不计较得失的事情。有...
你试抚心自问：每天真的抽不出一点钟或半点钟的功夫么？如果你每天能抽出半点钟，每天至少可以读三四页，每月可以读一...
本文标题：读书|罗素《谈浪漫蒂克的忧郁》（节选）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qolvwhtx.html
网友评论