直到世界终结——WANDS
大都会に
孤身一人
仆はもう一人で
彷徨在大都市
投げ舍てられた
就像被人丢弃的
空カンのようだ
空啤酒罐
互いのすべてを
如果非要探究
知りつくすまでが
彼此的一切
爱ならば いっそ
才叫爱的话
永久(とわ)に眠ろうか…
还不如永久长眠
世界が终るまでは
直到世界的尽头
离れる事もない
也不愿与你分离
そう愿っていた
曾在千万个夜晚
几千の夜と
许下心愿
戻らない时だけが
一去不回的时光
何故辉いては
为何却如此耀眼
やつれ切った
对憔悴不堪的心
心までも 壊す…
落井下石
はかなき想い…
渺茫的思念
このTragedy Night
在这个悲剧的夜
そして人は
而人们
形(こたえ)を求めて
总是追求表面答案
かけがえのない
结果错失
何かを失う
无可取代的宝物
欲望だらけの 街じゃ
在这充斥着欲望的街头
夜空の 星屑も
就连夜空繁星
仆らを 灯せない
也难以照亮我们
世界が终る前に
在世界结束之前
闻かせておくれよ
谁愿给我讲一个
満开の花が
与繁花盛开
似合いのCatastrophe
最贴切的不幸
谁もが望みながら
谁都满怀着期望
永远を信じない
却又不相信永远
…なのに きっと
...可是也一定
明日を梦见てる
梦想着明天
はかなき日々と
短暂的时光
このTragedy Night
在这悲剧的夜晚
世界が终るまでは
直到世界的尽头
离れる事もない
也不愿与你分离
そう愿っていた
曾在千万个夜晚
几千の夜と
许下心愿
戻らない时だけが
一去不回的时光
何故辉いては
为何却如此耀眼
やつれ切った
对憔悴不堪的心
心までも 壊す…
落井下石
はかなき想い…
渺茫的思念
このTragedy Night
在这悲剧的夜晚
このTragedy Night
这悲剧的夜晚[5]
平假名标注版
直到世界终结——WANDS
大(だい)都(と)会(かい)に 仆(ぼく)はもう一(ひと)人(り)で
投(な)げ舍(す)てられた空(あき)カンのようだ
互(たが)いのすべてを
知(し)りつくすまでが 爱(あい)ならば
いっそ 永(と)久(わ)に眠(ねむ)ろうか
世(せ)界(かい)が终(お)わるまでは
离(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた 几(いく)千(せん)の夜(よる)と
戾(もど)らない时(とき)だけが
何(な)故(ぜ)辉(かがや)いては
やつれ切(き)った
心(こころ)までも 壊(こわ)す
はかなき想(おも)い
このTragedy Night
そして人(ひと)は
答(こたえ)を求(もと)めて
かけがえのない 何(なに)かを失(うしな)う
欲(よく)望(ぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜(よ)空(ぞら)の
星(ほし)屑(くず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない
世(せ)界(かい)が终(お)わる前(まえ)に
闻(き)かせておくれよ
満开(まんかい)の花(はな)が
似(に)合(あ)いのCatastrophe
谁(だれ)もが望(のぞ)みながら
永远(えいえん)を信(しん)じない
…なのに きっと
明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる
はかなき日(ひ)々(び)と
このTragedy Night
世(せ)界(かい)が终(お)わるまでは
离(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた 几(いく)千(せん)の夜(よる)と
戾(もど)らない时(とき)だけが
何(な)故(ぜ)辉(かがや)いては
やつれ切(き)った
心(こころ)までも 壊(こわ)す
はかなき想(おも)い
このTragedy Night
このTragedy Night[6]
中文翻译
直到世界终结——WANDS
孤身一人 彷徨在大都市
就像被人丢弃的空啤酒罐
如果非要探究彼此的一切
才叫爱的话 还不如永久长眠
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这个悲剧的夜
而人们总是追求表面答案
结果错失无可取代的宝物
在这充斥着欲望的街头
就连夜空繁星也难以照亮我们
在世界结束之前 谁愿给我讲一个
与繁花盛开最贴切的不幸
谁都满怀着期望 却又不相信永远
...可是也一定梦想着明天
短暂的时光 在这悲剧的夜晚
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这悲剧的夜晚
这悲剧的夜晚
kataqidadadada...昨晚刷朋友圈广东男篮又拿了冠军，是10连冠。不由的想起了高中时追这本漫画书的情形。
还有大学4年经常去打篮球，室友有一个疯狂的迷流川枫，我们也有在练习抽水马桶式投篮，那段年少轻狂的日子一去不复返了。
毕业时找的第1份工作啊，也因为曾经打过篮球。也参加了几年打酱油式的比赛，因为有两个专业级选手，所以年年都是第一。
很多的东西别人并不会教你，只有靠自己慢慢的摸索。只有在不断撞了南墙之后，才恍然醒悟。不能跟别人比，但又怎么甘心呢！只有付出10倍百倍的努力去追赶吧！努力缩短距离。
有点心力交瘁，怎么会有如此孩子般气的男人？学历真的是一个人得底蕴！没读过书好人思维真的好幼稚好不好！
网友评论