扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
译文：
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
扈：楚方言，披上。
江离：香草名。
辟：同僻。芷：香草名。辟芷即生长在幽僻之处的香芷。
纫：佩带。
汩：音古。楚方言，水流迅急的样子，时光飞逝之意。
不吾与；不与吾。时不我待之意。
搴：楚方言，拔取。
阰：同陂，大土坡。
揽：摘取。
洲：水中陆地。
宿莽：经冬不枯的香草。
淹：久留。
代序：时序替代更换。
惟：思。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋...
第五节假托女媭的责备，说明自己因刚直而不容于世人；又想象自己向重华（舜）申诉，借历史上国家兴废、君主得失之迹，阐述...
20220124_中华经典文化_楚文化_楚辞01•离骚 《楚辞》01 . 离骚 《楚辞》全书以屈原作品为主，其余各...
20220125_中华经典文化_楚文化_楚辞01•离骚 《楚辞》01 . 离骚 《楚辞》以屈原作品为主，其余各篇承...
20220126_中华经典文化_楚文化_楚辞01•离骚 《楚辞》01 . 离骚 《楚辞》以屈原作品为主，其余各篇承...
苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。 掔木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊。 矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。 謇吾法夫前修...
如果要讲《楚辞》肯定要讲离骚，咱们每天学习一点点，好好咀嚼。 离骚帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟...
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫...
忽奔走以先后兮，及前王之踵武。荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。指九天以为正兮，夫...
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。 畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。 冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。 虽萎绝其亦何伤...
本文标题：楚辞之 离骚 （二）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qpydwttx.html
网友评论