缩语，就是节缩词组(包括成语)或句子。其节缩方法与缩词基本相同,都是对词组或句子本身的语言形式进行节短缩合。节缩是一种通过简化或压缩较长语词、句子以提升表达效率的修辞手法。它使表达简洁明快、音律和谐或者为达到其他修辞目的，把音节较多的词语加以精简或缩合，构成音节较少形式，其核心在于保留原意的同时使语言更简洁有力。
（1）我们目下的当务之急,是:一要生存,二要温饱,三要发展。苟有阻碍这前途者,无论是古是今,是人是鬼,是《三坟》《五典》,百宋千元,天球河图,金人玉佛,祖传丸散,秘制膏丹,全部踏倒他。(鲁迅《华盖集·忽然想到(六)》)【《三坟》《五典》相传是三皇五帝时的遗书,现已不可考。“百宋”是“百宋一廛（chan室）”的缩语,清乾隆时藏书家黄丕烈藏有宋版书一百余部,将书室名为“百宋一廛”,意思是一百部宋版书存放处;清嘉庆时藏书家吴骞藏有元版书一千部,将书室名为“千元十驾”,意思是元版书千部能抵宋版书百部,有如驽马十驾能抵好马一驾,暗藏与黄丕烈相媲美的意思。“千元”即“千元十驾”的缩语。】
（2）我的对于女师大风潮说话,这是第一回,过了十天,就“碰壁”;又过十天,陈源教授就在《现代评论》上发表“流言”;过了半年,据《晨报副刊》(十五年一月三十日)所发表的陈源教授给徐志摩“诗哲”的信,则“捏造事实传布流言”的倒是我了。真是世事白云苍狗,不禁感慨系之矣!(鲁迅《华盖集·后记》)【“白云苍狗”语见唐代杜甫《可叹》诗:“天上浮云如白衣,斯须改变为苍狗。”是变幻无常的意思。从形式上,“白云苍狗”已全部包括了诗句的意思,可看作节缩。然而,诗中只有“浮云”而无“白云”词,这是为使“白”、“苍”形成鲜明的色彩对照,造成强烈印象。应看作节缩和引用两种修辞手法的综合运用。】
（3）生愤恚曰:“何不诉于神?”曰:“诉者多矣。神以为悖入悖出,自作之愆;杀人人杀,相酬之道,置不为理也。”(纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》)【“悖入悖出”语出《礼记·大学》:“是故则聚则民散,则散则民聚。是故言悖而出者,亦悖而入;货悖而入者,亦悖而出。”节缩而成的成语“悖入悖出”指财物不正当收入,也会不正当出去。后亦指狂悖对人,也必遭到狂悖报应。】
（4）你跟二连说,抽几个女兵当舞伴吧。七点半,在文化活动中心。程控业务也是你们营的,这事儿,也只有交给你了。(张波《白纸船》)【把“程序控制”节缩为“程控”,在意义上没有增加,也没有减少,但说写起来却更方便。】
（5）这一类的取譬设喻,本是古今中外的恒常事:如此说,未免迹近于吹求了。(傅庚生《杜诗析疑》)【“吹求”是成语“吹毛求疵”的节缩形式,显得委婉中听,减弱了成语的贬义,带有自谦色彩,令人回味。】
（6）“我在市‘打投办’工作,他在市‘压办’工作。我们家没有‘空调’,但是有一部‘彩电’”。这样的句子,相信有不少人看了是莫名其妙,……原来,它的意思是:“我在市‘打击投机倒把办公室’工作,他在市‘压缩城市人口办公室’工作,我们家没有空气调节设备,但是有一部彩色电视机。”看了这样的解释之后,相信有些人又会为之哑然失笑了。(秦牧《语林采英·语言大街上的另一块绊脚石——含糊》)【文中的压缩语都是用节缩手法制作的。其中有正确的,也有错误的,两相对照,不难看出节缩修辞手法运用的方法和规律。】
（7）这种奖赏,不要误为“抛来”的东西,这是“抛给”的,说得冠冕些,可以称之为“送来”,我在这里不想举出实例。(鲁迅《拿来主义》)【把“冠冕堂皇”省写成“冠冕”,既突出了“冠冕”的含义,又把“堂皇”的“很有气派”的意思隐含其中,撕碎了“卖国求荣”的虚伪面目,揭露了其媚骨奴颜的丑态,增加了语言的幽默讽刺的色彩。】
（8）狗剩不足月,提前小两个月就生了。我说这个叫狗剩吧,狗吃剩下的,狗都不吃,你说是多贱的命吧?怎么样,还不是长大啦?一样活二十多岁,一样长五尺来高?(马原《旧死》)【“狗剩”是“的”字词组“狗吃剩下的”的节缩。如果没有“我”的解释,恐怕谁也不懂。但是一经解释后,尽管不合语法逻辑,语意却是清晰的,同时还产生了幽默、自嘲的情味,充分显示出鲜明的修辞色彩。】
网友评论