译文
去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口， 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！
注 释
都：唐时的京城长安。
人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
笑：形容桃花盛开的样子。
赏 析
诗的开头两句是追忆。
“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。
第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽。一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。
面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。
三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。
这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。
译文 去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口， 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。 时隔一年...
题都城南庄 ...
??想看往期的?每日图片故事-连载❓ 动动小手点进去订阅吧?? ⏭️ 《题都城南庄》 唐 崔护 《题都城南庄》 唐...
有朋友问：史上最美的七绝唐诗是哪一首？到底美在哪？是不是崔护的《题都城南庄》？ 这个问题有点难度啊。毕竟诗词作为文...
春回大地，男女老少都脱下臃肿的冬衣，穿上漂亮合身的春装，成群结伴到乡郊野外舒展身姿，深深地呼吸空气中的花香草味，和...
桃花依旧笑春风
（唐）崔护 也许岁月很难磨灭事物，但很容易改变人。 崔护站在桃花前——桃花朝着春风怒放，鲜红的花里传出淡淡清香——...
江陵是典型的江南小镇，白墙青瓦，青石板路被雨水冲刷得湿漉漉的，一条条小巷交错纵横，雾蒙蒙的江面上乌篷船停靠在岸边，...
今天我跟大家分享一首唐朝最著名的桃花诗，崔护的《题都城南庄》： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何...
去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。
本文标题：最美诗词:《题都城南庄》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rcmjsktx.html
网友评论