上一篇,一对孪生兄弟同一时刻离世。不久之后,费尔南达也被小奥雷里亚诺发现她躺在床上已经停止呼吸。小奥雷里亚诺烧了四个月水银保存尸体。四个月后费尔南达儿子何塞·阿尔卡蒂奥从罗马回到马孔多。
何塞·阿尔卡蒂奥将梅梅的卧室修整一新,重新启用荒废已久的浴室。他每天睡到十一点之后才起床,然后走进浴室,入浴前先用浴盐为池水增香,全身泡在芳香的水中,仰面漂上两个钟头。
回家将近一年,何塞·阿尔卡蒂奥为糊口已经卖掉了银烛台。一天晚上,他在乌尔苏拉的卧室中看到一片金光自水泥地下映出。“屋里亮得不用开灯,他们只是掀开断裂的石板,就在昔日放置乌尔苏拉卧床的角落,光芒最盛的地方,发现了奥雷里亚诺第二曾经疯狂挖掘却未能寻获的秘密地窖。里面藏着那三个用铜丝绳束口的帆布袋。”
凭借着帆布袋中飞来的横财,何塞·阿尔卡蒂奥把家里变成了一座浪荡乐园。他招集孩子们来玩狂欢到天明。九月的一天,何塞·阿尔卡蒂奥快沐浴完毕时,被四个孩子突然从屋瓦的豁口中钻出来,将他按进水里,直到垂死挣扎时的气泡不再涌出水面。
阿玛兰妲·乌尔苏拉 突然现身
阿玛兰妲·乌尔苏拉与丈夫突然回到马孔多。她开始着手重整家宅,将红蚂蚁赶走,使玫瑰复活,将杂草拔除,重新栽植花草,修好门窗合页,将家具翻新,把里外墙壁刷得雪白。“在她回来的三个月后,屋里又充满了自动钢琴时代那种青春欢快的气息。”
阿玛兰妲·乌尔苏拉常和丈夫说起马孔多,“仿佛那是世界上最幸福最恬静的市镇;说起一座满溢牛至芬芳的大宅,她愿与一位忠贞的丈夫在那里相伴终老,生下两个野性十足的儿子分别叫做罗德里戈和贡萨洛,绝不叫奥雷里亚诺和何塞·阿尔卡蒂奥,还要养育一个女儿名叫维吉尼亚,绝不叫蕾梅黛丝。”






网友评论