美文网首页手绘摄影读书
秦观《行香子·树绕村庄 》

秦观《行香子·树绕村庄 》

作者: 上善若水山西太原 | 来源:发表于2023-05-06 00:12 被阅读0次

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

秦观你我即将欣赏的下面这首《行香子》,大约创作于熙宁年间,当时作者还没有出仕,比较年轻,赋闲在家,某一个春天,秦观乘兴来到一座村庄中游览,被当地的自然风光所感染,于是写下了这首著名的词作。

这是一首描绘春季田园风光的佳作,语言清新生动,自然而又淳朴。这在当时的词坛上,是非常难得的,要知道,唐末、五代的词,多以男女爱情或艳情为主,像秦观这样语言朴素、格调轻快的小词,并不太多,可以说是其中的另类之作了。当然,这首词也和秦观一贯的词风不同,相信对秦观的词有所了解的人,在读完后,便会感觉到迥异的风格。

秦观这首词,上片主要写静态美,为我们描绘了村庄和小园中各色春花的美丽,而下片则是以动态美为主,主要写莺歌燕舞、蜂飞蝶翻的春色美景。秦观的这首词,是欢快且生动的,全词以白描的手法,浅显的语言,为我们勾勒出了一幅色彩明媚、生机勃勃的田园风光春景图,当真是唯美之极,令人齿颊留香。

可以说,秦观一次漫无目的地踏春之行,却为我们留下了一首传唱千古的佳词。 

【原作】

行香子·树绕村庄

宋 秦观

树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。

远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

译文

绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光,桃花正红,李花雪白,菜花金黄。

越过围墙远望,隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁,青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。

注释

陂(bēi)塘:池塘。

徜(cháng)徉(yáng):闲游,安闲自在地步行。

飏(yáng):飞扬,飘扬。

青旗:青色的酒幌子。

鉴赏

这首词描绘春天的田园风光,写景抒情朴质自然,语言生动清新。唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱,像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的,可谓异类,与秦观的一贯词风也不大相同。词的上片表现的是一处静态风景,主要描写小园和各种色彩缤纷的春花;下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调,变为色彩鲜明,形象生动。全词以白描的手法、浅近的语言,勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。

全词写景状物,围绕词人游春足迹这个线索次第展开,不慌不忙而意趣自出;结构方面上节片完垒对称,组成两副相对独立的活动图画,相互辉映而又和谐统一。在艺术创新上,是自有其特色的。词人运用通俗、生动、朴素、清新的语言写景状物;使朴质自然的村野春光随词人轻松的脚步得到展现。全词下笔轾灵,意兴盎然,洋溢着一种由衷的快意和舒畅,如此风格情调在秦观的词中并不多见,但崭然一出便别开一番天地,对后代词曲在题材和意境的开拓方面有较大影响。

总之,高昂、生动、清新、灵动的笔触,在秦观的词作中是不多见的。

相关文章

  • 行香子·树绕村庄 秦观 树绕村庄。水满陂塘。倚东风、豪兴...

  • 燕儿舞,蝶儿忙

    行 香 子 宋 · 秦观 树绕村庄,水满陂塘;倚东风...

  • 荐读|树绕村庄,桃花红,李花白,菜花黄

    文/徐小木 2017-03-26 行香子·树绕村庄 作者:秦观[北宋] 树绕村庄。水满陂塘。倚东风、豪...

  • 当古诗词遇到龙口

    行香子·树绕村庄 作者:秦观(宋代) 树绕村庄, 水满陂塘。 倚东风、豪兴徜徉。 小园几许, 收尽春光。 有桃花红...

  • 行香子•树绕村庄

    行香子•树绕村庄 作者: 秦观 (宋代) 树绕村庄,水满陂塘。 倚东风、豪兴徜徉。 小园几许,收尽春光。 有桃花红...

  • 丨最清丽婉转的春词丨

    《行香子·树绕村庄》 【宋】秦观 树绕村庄,水满陂塘。 倚东风,豪兴徜徉。 小园几许,收尽春光。 有桃花红,李花白...

  • 宋词汉译英学习之3⃣️

    行香子. 树绕村庄 - 秦观树绕村庄。水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。...

  • 行香子

    行香子.树绕村庄 秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远...

  • 秦观引我醉春光

    特别喜欢秦观的《行香子·树绕村庄》: 树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,...

  • 第499天(2018.07.22)小园几许,收尽春光。有桃花红,

    行香子·树绕村庄 宋代:秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。...

网友评论

    本文标题:秦观《行香子·树绕村庄 》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rdtxsdtx.html