美文网首页读行侠写作部
我最喜欢的电影——《少年派的奇幻漂流》

我最喜欢的电影——《少年派的奇幻漂流》

作者: 搬砖师爷 | 来源:发表于2015-11-15 22:36 被阅读236次

《少年派的奇幻漂流》这部电影想必大家都再熟悉不过了,接下来,我简单谈谈我不喜欢它的几个理由:

一、我非常不喜欢片名的中文翻译。

这部片子的外文名是《Life of Pi》,三个单词,八个字母,所以翻译过来成八个汉字。不知道这样的翻译李安导演是否同意,总之,很多天真的小朋友被受蒙蔽的家长带进了电影院,是啊,搭配上那张有各种动物的海报,这肯定是个童话故事嘛!

我不喜欢这样的翻译,还不主要是因为小朋友在电影院里会被突然出现的老虎吓哭,根本原因还是字太多。所以我建议翻译成,《屁★命》。

二、我非常不喜欢派的多重信仰。

大家都知道,派,是一个虔诚的印度教徒,基督教徒,和伊斯兰教徒。印度教是因为他的家庭影响(只能吃素,因此只能信仰),但是他信仰基督,只是因为偷喝了一口水,天啊!

派的信仰如此之多,以致于他根本不会在乎到这些教义是否存在冲突,这种不严肃的多重信仰,还不如说是一种机会主义的人生态度。比如,当他想吃鱼的时候,毗湿奴,耶和华,安拉等众神中,只要有一个同意就够了。

如果派这么喜欢多一点信仰,我希望他能试试信仰马列主义。

三、数学专业出身的我,竟然还有很多地方没看懂,这不科学!

这部影片看完第一遍后,我甚至都不知道我到底漏掉了多少个重要的伏笔、细节,只好再一次前往影院,但是第二次,我发现我还是有完全没理解的地方!举例:派和他女朋友告别的时候,女朋友给了他一根手链,后来,派开始吃他母亲(和)尸(谐)体的时候,他特意把女朋友送他的这根手链解下来,绑在树(或者是手)上。这段是要闹哪出啊?派你这动作啥意思啊??你剥削你娘的时候还想到女朋友,这难道说就是传说中的娶了媳妇忘了娘???完全不科学啊!!!

光这个细节我就思考了好几个月,查百度,问天涯,后来只能把影片下载下来,再完完整整又看了一遍,还是没能让我得到满意的答案。虽然一百个细节里,其他九十九个我都觉得有意思,但只要有一个不理解,就会让我痛苦。

三遍电影,其中两遍还是收费的,因为思考而损失的时间和脑细胞更是难以计数。少年!你赔我青春!

综上所述,这个故事是一个少年的真实想法,他战胜了屁一样的命运,求得了生存,并最终得到幸福。这就是我最喜欢的电影——《少年派的奇幻漂流》。

相关文章

网友评论

    本文标题:我最喜欢的电影——《少年派的奇幻漂流》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rdukhttx.html