美文网首页散文
以古写今——犬说

以古写今——犬说

作者: 马志楠 | 来源:发表于2018-10-26 19:23 被阅读15次

导读:有的时候走路碰到野狗,并不在意,但是朋友见过很多狗,告诉我最好避开它们,因为你不知道它们到底袭击不袭击人。

前面是文言,后面是白话。白话并未逐字翻译自文言。

犬说(文言)

  犬之不可近者,其类乃三。最多见焉,无故而厉吠于前,吐舌而张其爪牙,拾石若投之,则见而顿走,此最懦无足惧者也,然亦惊其扰;次则戾,亦无故而厉吠于前,吐舌而张其爪牙,拾石若投之,则急而龁人,不之舍,人多慎避之;末者最忍,近之,闲然自卧,如不视人,及过焉,则蹑随人而骤龁其踵,得志然后走,常不能知之而避也。

  友者,家于乡野,所见犬者多,告于予,而记之。

犬说(白话)

  狗中有三类是不能接近的。最常见的一类,是你没招惹它,它便突然到你面前喊叫,吐着舌头,立起爪牙,如果拿起石头像是要扔它,它立即就跑了,这是最懦弱的狗,虽然不用怕,但还是会受惊于它的骚扰。第二类则非常暴戾,同样是你没招惹它,它便突然到你面前喊叫,吐着舌头,立起爪牙,但是如果拿起石头像是要扔它,它便迅速扑上来咬人,咬到了还不松口,人都小心躲避这种狗。而第三种狗最阴狠,当你走近的时候,狗很轻松地卧着,像是没看见你,但是当你走过去了,这种狗便偷偷地跟着你,然后突然上来咬一口,满意了就跑了,人经常不能提前发觉而躲避它。

  朋友家在农村,见过很多狗,告诉我,我便记了下来。

相关文章

  • 以古写今——犬说

    导读:有的时候走路碰到野狗,并不在意,但是朋友见过很多狗,告诉我最好避开它们,因为你不知道它们到底袭击不袭击人。 ...

  • 以古写今——教师

    导读:明天就是教师节。想想从小学到大学老师对我们的影响很大,但又不太一样。小学的时候主要是教导做个好人,到了大学则...

  • 以古写今——机枪

    导读:人类的兵器越来越先进,从冷兵器到热兵器,写一个机枪的发展,看看人类是如何进化自己的武器的。内容主要参考了央视...

  • 以古写今——草木

    导读:纪录片里看到草和树木的某种关系,有点意思,写了个散文。 草木 草、木,得光而生者也。 林中之乔木甚大,其高,...

  • 以古写今——鳄鱼

    导读:鳄鱼本是凶恶的猛兽,然而以前看纪录片才知道鳄鱼小的时候竟然要躲避鹳和鱼。突然想起这个,写了这篇短文。 鳄鱼 ...

  • 以古写今——猫

    导读:虽然不养猫,但是喜欢猫,非常喜欢猫独立而且自由自在的性情。 猫 余之喜猫者,爱其性也。 猫、犬,皆人之所豢。...

  • 以古写今——解读枭雄

    导读:古代常有些英雄人物,由于作了一些违反人们通常观念的行为,被称为枭雄,甚者遭遇非议。我认为论英雄当忘其疵,所以...

  • 以古写今——雨霁登山

    雨霁登山 余今为客,乃居山麓之间,草木丰而易近,云际高而与接,慕此山者日至,而余遂不喜,以人之繁也。及雨霁月中,人...

  • 以古写今——豆娘

    导读:之前看到一句话:人类没有翅膀,才会去寻找飞翔的方法。实际自然界有很多善飞的生物,豆娘则为翘楚,于是写一个豆娘...

  • 以古写今——王猛

    旧作,一个写王猛的作品。魏晋南北朝时期,南北战乱不断。有一些政权也有非常厉害的人物,比如王猛,崔浩,张宾。 王猛 ...

网友评论

    本文标题:以古写今——犬说

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rdvltqtx.html