For you,a thousand times over.
——The Kite Runner
与本书相识，是一个暖阳高照的秋日。当时是因为封面上的那句话：为你，千千万万遍。许多时候我们总会在不经意间被一句话打动，就像我看《岛上书店》，也是因为封面上的一句话：没有谁是一座孤岛，每本书都是一个世界。窗外的雨淅淅沥沥地一直在下，却无芭蕉可打，也无旁人可话。于是合着雨声，想要再看一看那个感动我许久的故事，会一会那些曾让我数次落泪的人们。简媜说，回忆若能下酒，往事便作一场宿醉。可宿醉过后，人依旧会醒。这样便有了《追风筝的人》许许多多经典语录中的一句：“许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那条荒芜的小径”。曾看过许多书籍，大多都将人性、欲望、伪善揭露的淋漓尽致，让人叹为观止的同时也不断对人性产生着不可抑制的怀疑与恶意揣测。
小说讲述的是阿富汗富家少爷阿米尔和他家佣人的儿子哈桑的故事。他们一起长大，情同手足 ，但是在阿米尔的心里，哈桑却从来不是他的朋友。家里来客人的时候他从来不叫哈桑一起玩，只有在没有人陪伴时才和他在一起。而哈桑却自始至终都当阿米尔是他的朋友，即使在被他背叛之后也是那样的忠诚。
阿富汗有个斗风筝的习俗，人用风筝线割断别人的风筝。最后留在天上的就是赢家。而对那些追风筝的人来说，最大的奖励就是追到最后那个取胜的风筝。而哈桑，每年都是追到那个风筝的人，从来也没有失手。
阿米尔和父亲的关系有点隔膜，为了赢得父亲的信赖和宠爱，他参加斗风筝比赛了。临阵退缩的时候，哈桑鼓励了他，当他的助手，最后终于赢得比赛，赢得了父爱。
阿米尔的风筝飞走的时候，他问：你想要我追那只风筝给你吗？
他微笑着对阿米尔说“为你，千千万万遍”，然后就向风筝飞去的方向跑去。
然而，当他追到那个蓝色的风筝的时候，却遇上了几个恶少。追过去寻找哈桑的阿米尔少爷，眼睁睁地看着他们对哈桑施暴，没有去救他。在所有的罪行中，最丑恶的就是对小孩子身体的侵犯。
为了逃避自己的良心谴责，他又陷害哈桑偷了自己的手表，把他父子赶出家门。后来战争时期，他和父亲逃到美国，成了一名作家。
就在他过着安逸的生活得时候，接到父亲的朋友拉辛汗，也是他的忘年交的电话。他在生命垂危的时候，希望他能回祖国一趟，他说：那儿有再次成为好人的路。这个人，当年一直很疼爱阿米尔，很照顾，肯定了他的写作才华，鼓励他创作。
他回去了，得知哈桑的父亲已经去世，哈桑夫妇也为了捍卫主人的家园惨死。他们死后，儿子也被送进了孤儿院，在战乱中不知下落。拉辛汗希望他去把那个孩子找回来，可是阿米尔想到回阿富汗的危险，拒绝了。
他只好说出了哈桑身世的秘密，他是阿米尔父亲占有了佣人的妻子生下的孩子。哈桑，那个被他背叛和抛弃的哈桑，原来就是他父亲的儿子，他的弟弟。
于是他回到阿富汗，在塔利班的军队中找到了孩子。让人无法容忍的是，那个孩子，被当年欺负哈桑的那个人，残害着他的身心。阿米尔和他展开殊死搏斗，在九死一生的关头，孩子举起弹弓射中坏人的眼睛。他们逃了出来，他答应孩子带他去美国，绝对不让他再回到孤儿院。可是收养孩子把他带到美国的可能性简直为零，孩子为了不回孤儿院自杀了。
还好及时得救，最后阿米尔费尽周折终于把他带到美国的家。可是孩子性情大变，很沉默，几乎就像空气一样安静，让人难过。安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。
索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了沉默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。
不管阿米尔和家人怎样疼爱他，关心他，他都无动于衷，他的沉默让人绝望。终于有一天，人们开始斗风筝了。雪地上，群情激昂，阿米尔也去放风筝。
索拉博曾经和父亲一起放过风筝。他当起阿米尔的助手。
当最后一个风筝飞走的时候，阿米尔问他：你想要我追那只风筝给你吗？
他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠去他的头发。我想我看到他点头。
“为你，千千万万遍。”我听见我自己说。然后我转过身，我追。
它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。
但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。
我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大的微笑。
我追。
译者后记中说：小说里，风筝是象征性的，它即可以是亲情，友情，爱情，可以是正直，善良，诚实。对阿米尔来说，风筝隐喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自我期许的阿米尔。也许每个人心中都有一个风筝，无论它意味着什么，让我们勇敢地追。
晚安
网友评论