我所教的一个学生康锦,住在滇池边的湖畔之梦小区,家庭条件相当优越。他爸爸是做生意的,很有钱。他妈妈也是做生意的,不过没与他爸做同一种生意。
康锦是个长得高高的、瘦瘦的男孩。他最显著的特点是爱皱着眉头。他的五官长得还很端正,但是因为他爱皱着眉头,他的整体感觉让人觉得怪怪的。他常年不管怎样冷,都爱穿很薄的衣服。不管家长和老师怎么劝他,他都是这样。他穿衣服,只穿自己喜欢的衣服,他爸妈对他的衣服的干涉是白费力气。他的一件T恤衫的后背上赫然印着: “I WEAR WHAT I WANT”!(我穿我想穿的!)
他的头发虽然没有染色,但每天早晨上学前他都会洗一遍!不管时间够用与否,他都会洗一遍,一年四季如此!他爸爸妈妈说洗头发不用这么勤快,这样很伤头皮,也伤头发,但是没有任何作用。
青春的觉醒从哪里来?看看男孩子的爱洗头发、爱照镜子就知道了。他们就像丑小鸭变天鹅,忽然有一天,看见了自己的美,那潭湖水就是少女的眼睛!
我每次去他家上家教,招待的都是铁观音茶、糕点和时鲜水果等。
有一次,我的家教学生康锦对我说:“今天我在我妈的车底下捡到100块钱。”
“是谁的钱啊?”我问。
“肯定是‘母大虫’的啊!”康锦说。
康锦说:“就是我妈!”
“你为什么把你妈叫‘母大虫’?”我疑惑地问。
“‘母’,公母的母;‘大虫’,即老虎;‘母大虫’即母老虎也!”康锦戏谑地回答。
“你叫你妈‘母大虫’,她知道吗?”我问。
“不知道!”他说。
我问:“你把钱还给你妈了吗?”
“没有。凭什么还她?”康锦说,“我用这100块钱买了一大堆零食,请我的哥们吃了,哈哈!”
……
另一次家教,康锦说:“我今天去游乐场玩了!花了我爷爷500块钱!”
“你为什么要玩个游乐场要花这么多钱?”我问。
“我把游乐场所有的游乐设施都玩了一遍:摩天轮、海盗船、过山车、蹦极……真刺激!”康锦沉浸在他的世界里无法自拔!
“你要理智消费。玩一两样就可以了,为什么要所有的游乐设施都玩遍呢?这不浪费钱吗?”我反问道。
“爷爷他活该!谁叫他请我玩?”他说道。
……
还有一次,他说:“我今天做了个实验。”
我问:“你做了个什么实验?”
“我跑到厨房里拿了一包盐,把它溶解在水里。”他说。
“And then?(那么,然后呢?)”我说。
“然后,我把盐水倒在下水道了。”他得意地说。
“你这就不叫实验!一个试验要有实验目的、实验过程、实验结果。你的试验目的是什么?试验结果是什么?只有把盐巴融化在水里的过程,对吧?”我说,“如果你放一个鸡蛋在盐水里面,看看它会飘起来还是落下去,记录下结果,这还有点意义。”
……
说起学英语,康锦告诉我他奶奶学英语的事情。康锦的奶奶有60多岁,退休在家。有一天,康锦的奶奶非得让他教她学英语。
康锦问:“你这么老了,你学英语要做什么?又没什么用处!”
他奶奶说:“我看见小区里,居住在我们同一楼层的外国人很有趣,很友善,我想与他们交流交流。”
康锦说:“你能与他们交流什么?人家说的英语很快,你什么基础都没有,能交流吗?只能是鸡跟鸭讲!”
不管康锦怎么认为,她的奶奶死活都说:“反正我就想与他们讲讲话,讲什么我不介意!”
康锦说:“你学不会!”
他奶奶说:“学得会!”
康锦又加重语气说:“你学不会!”
他奶奶又点头又坚定地说:“学得会!”
康锦只好说:“好吧!I 服了 you!(我服了你了!)”
康锦觉得真是好笑死了!没有办法,他就决定教他奶奶几句英语。他奶奶也很卖力地学。学了很多遍,终于学得她自己认为可以才罢休!康锦在一边听他奶奶练习他教她的英语,一边真想放声大笑!
有一天,康锦从门上的“猫眼”里面往外看。他看见他奶奶在走廊上遇来自冰岛的一对夫妇。那一对冰岛夫妇住在他家的对面。他马上把耳朵贴在门上,因为他断定他奶奶肯定要与那一对冰岛夫妇对话了。不然,她有必要要那么卖力地学习英语吗?康锦一下想起语文老师教他们的一个词语“学以致用”! 康锦紧紧地把耳朵贴在门上,努力地辨听着,只是模糊地听见她奶奶用一种混合着普通话、昆明方言,又想说好英语然而又不是一般地别扭的腔调说着。那一对冰岛夫妇礼貌地微笑着,看上去很想听懂她说什么。但是那一对冰岛夫妇听得很是费力,好像听不懂。微笑变成了无奈地苦笑,连眉头也悄悄地皱起来了。他奶奶最一个一个单词咬得很重、很卖力地说、连比带画地说。终于,老外听懂了!
她说的是:“Hello! I’m a pig. Are you dinosaur? ”(你好!我是猪!你是恐龙吗?) 康锦的奶奶看着那一对冰岛夫妇,以为他们听懂了,很是得意,也很满足!
那一对冰岛夫妇耸耸肩,一脸无奈地说:“What?Are you playing jokes? Did your grandson teach you? ”(什么?你在开玩笑吗?你孙子教你的吗?)
他奶奶听不懂那一对冰岛夫妇的话,只好笑笑,哼哼哈哈地走了,心里还怪得意地呢!
那对冰岛夫妇耸耸肩膀、摇摇头,走回家去。
康锦在门里偷看到他奶奶与那一对冰岛夫妇的对话情景,肚子都笑疼了。他笑倒在沙发上,后来又笑倒在床上,最后好容易止住了笑!《汤姆·索亚历险记》里,也有一个看着一只猫四处乱窜而笑倒在地的汤姆!他们真有些相像!
康锦的奶奶回家后,很高兴地把她与那一对冰岛夫妇讲了英语的事情告诉了他。他平静地点点头,说了一句:“嗯”表示他知道了。好容易忍住笑的他,默默地走进自己的房间。
他没有告诉她奶奶,他已经偷看到了。因为他说,要是他不借故走开的话,会再次大笑起来,那可能他奶奶就知道他在捉弄她,那就会有很多不愉快的事情发生了,他会死定的。











网友评论