第323篇简书更文
今天，在附近一家备受好评的店给小儿买了一个肉夹馍，回到家递给他的时候，他开启了灵魂拷问：“妈妈，你看这明明是馍里面夹着肉，为什么叫它肉夹馍，而不是馍夹肉？”
还没等我反应过来，他接着又问：“还有我们平常吃的黄瓜，它明明是绿色的皮，可为什么叫它黄瓜呢？”
我被他几秒钟里丢过来的两个为什么砸懵了，老老实实回答他：“为娘才疏学浅，没有思考过这两个问题，等会吃完我们一起去网上寻找答案。”
不成想，小儿又抛来一句：“有问题，就会有答案，等会让知乎告诉你答案。”
我惊问：“你怎么知道知乎的？你可从来没用过知乎啊。”
小儿悠悠回答：“有一次你打开知乎的时候，我正好站在旁边，登录页面跳转出来的啊，一下下就闪过了。”
我愣愣地去验证了一下，果不其然，一两秒钟一闪而过的广告语。
求知欲旺盛的年纪，观察力和思考力果然是让我这个成年人折服的。
下午陪小儿一起搜寻了他的两个问题的答案。
01 肉夹馍为什么不是叫“馍夹肉”？
关于肉夹馍来历的说法，倾向于以下几种认可度较高的解释。
第一种解释是：肉夹馍，是“肉夹于馍”的简称，属于古汉语语法，在文言文中省略介词是常见的用法，译成现代汉语应将介词补上：肉夹(在)馍(里)。
第二种解释是：陕西方言里“没有”经常会念成“么有”，而“么”跟“馍”读音很像，那么如果叫“馍夹肉”听起来像是“么加肉”，这不等于“没加肉”吗，馍夹肉没有肉怎么行，于是店主主动调整语序，强调有肉，所以叫“肉夹馍”；
第三种解释是：为了突出“肉”，故意把肉放在馍的前面，这样就可以引起人们的注意，说明肉比馍还要多，因此叫“肉夹馍”；
02 黄瓜为什么是绿色的皮，却叫它黄瓜
黄瓜原名叫胡瓜，是汉朝张骞出使西域时带回来的。
之后胡瓜更名为黄瓜，是源于后赵王朝的建立者石勒。
他本是入塞的羯族人，在襄国（今河北邢台）登基做皇帝后，对自己国家的人称呼羯族人为胡人大为恼火。
于是石勒制定了一条法令：无论说话写文章，一律严禁出现“胡”字，违者问斩。
有一天，石勒在单于庭召见地方官员，当他看到襄国郡守樊坦穿着打了补丁的破衣服来见他时，很不满意。
他劈头就问：“樊坦，你为何衣冠不整就来朝见？”
樊坦慌乱之中不知如何回答是好，随口答道：“这都怪胡人没道义，把衣物都抢掠去了，害得我只好褴褛来朝。”
他刚说完，就意识到自己犯了禁，急忙叩头请罪。
石勒见他知罪，也就不再指责。
等到召见后例行“御赐午膳”时，石勒又指着一盘胡瓜问樊坦：“卿知此物何名？”
樊坦看出这是石勒故意在考问他，便恭恭敬敬地回答道：“紫案佳肴，银杯绿茶，金樽甘露，玉盘黄瓜。”
石勒听后，满意地笑了， 自此以后，胡瓜就被称做黄瓜，在朝野之中传开了。
育儿路上问题多，答疑解惑共成长。
网友评论