卷十三（一） 【原书卷十三·三】
乌程凌云，字香坪，少有《吴门纪事》诗，极酒场花径之乐。晚年就馆李参戎家，郁郁不得志而卒。《胥门感旧》云：“金阊曾度五清明，选胜携朋取次行。杨柳堤边调细马，杏花村里听娇莺。春风久负青山约，旧雨难寻白鹭盟。今日胥江重舣棹，斜阳芳草不胜情。”《过分水龙王庙》云：“汶河西注水汪洋，南北中分界两行。从此空弹游子泪，随波流不到家乡。”他如：“雨积山多瀑，烟收树满村。”“鱼跳惊烛影，鸡唱乱孥音。”俱有风味。
乌程，古县名，在今浙江湖州。公元前223年，秦改“菰城”为“乌程”，以乌巾、程林两氏善酿得名。
凌云，字香坪。清代诗人。（资料缺）
参戎，汉语词汇。释义：1参谋军务。明·方以智 《通雅·官制》：“今之参将，本参戎之意也。”2、明清武官参将，俗称参戎。
胥门，也称老胥门，苏州古城门。1982年被列为苏州市文物保护单位。现存城门为元至正十一年（1351年）重建，明清重修。胥门与盘门同为苏州幸存的古城门。据史料记载：苏州城最早建立就是伍子胥的一大功劳。当年，伍子胥率领人员，不辞辛劳，相土尝水，象天法地，筑成了周长47里的大城和周长10里的内城。虽经2500多年漫长历史的演变，但时至今日，姑苏城池仍保持了伍子胥主张的“必立城廓”的风貌。苏州人不忘这位神勇智慧的伟人，便把与他有着深刻关系的此座城门叫做胥门。也有这样的传说，说是当年吴王夫差信任奸臣，不听伍子胥的劝谏，逼伍子胥自尽，伍子胥死后的头颅被挂在城门上示众，于是这座城门就被叫做胥门。
金阊，汉语词语，指苏州金门﹑阊门两城门，代指苏州。明·袁宏道 《与兰泽云泽叔书》：“金阊自繁华，令自苦耳。”
细马，汉语词汇。释义：1、骏马。《北史·白建传》：“三年，突厥入境，代、忻二牧，悉是细马，合数万疋，在五台山北 栢谷中避贼。” 2、亦指小马。李白《对酒》诗：“蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。”
舣（yǐ），汉字。使船靠岸。
棹（zhào），汉字。从木从卓，卓亦声。“卓”意为“高”。“木”与“卓”联合起来表示“撑杆”。本义：船用撑杆。引申义：长的船桨。
分水龙王庙，位于汶上县城西南19公里南旺镇北。面对素称“水脊”的汶河、运河交汇之处，故得“分水”之称。庙始建于明永乐年间，经明清多次扩广增建，形成一组规模宏伟又十分壮观的建筑群体。座南向北，平面布局呈横向扁方形。是一所以龙王庙为主体，附以禹王殿、宋公祠、观音阁等综合性的庙宇。东西阔250米，南北深220米，占地55000平方米。在运河畅通之时，凡过往商贾游船，达官显贵，文人墨客无不在此停棹浏览，就连康熙乾隆皇帝也曾多次在此留住。现为省级文物保护单位，运河文化著名旅游景点。
汶河，此处指大汶河，古汶水。发源于山东旋崮山北麓沂源县境内，汇泰山山脉、蒙山支脉诸水，自东向西流经莱芜、新泰、泰安、肥城、宁阳、汶上、东平等县、市，汇注东平湖，出陈山口后入黄河。山东境内还有同名汶河，又称东汶河。系沂河主要支流，源出蒙阴县岸堤水库，流经沂南汇入沂河。
孥（nú），汉字。指子女，亦指妻子和儿女：妻孥。孥稚（指儿童）。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
凌云的诗，在清代就已经颇有诗名。袁枚未选其年少时所作《吴门纪事》，而选其在郁郁不得志之后的作品，其意或在“人穷诗工”之中。“春风久负青山约，旧雨难寻白鹭盟。”不是早年酒绿灯红，如今郁郁寡欢，那里有这番感慨？其《过分水龙王庙》一诗：“汶河西注水汪洋，南北中分界两行。从此空弹游子泪，随波流不到家乡。”更是触景生情，悲从心来，令人唏嘘不已。
网友评论