咏壁画鹤

《咏省壁画鹤》、《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》

咏省壁画鹤

宋之问

粉壁图仙鹤，昂藏真气多。

鶱飞竟不去，当是恋恩波。

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作

陈子昂

古壁仙人画，丹青尚有文。

独舞纷如雪，孤飞暧似云。

自矜彩色重，宁忆故池群。

江海联翩翼，长鸣谁复闻。

【诗词注释】①省壁：中央官署的墙壁。②仙鹤：传说中的仙鹤，就是丹顶鹤，它是生活在沼泽或浅水地带的一种大型涉禽，常被人冠以“湿地之神”的美称。它与生长在高山丘陵中的松树毫无缘份。但是由于丹顶鹤寿命长达50～60年，人们常把它和松树绘在一起，作为长寿的象征。③昂藏：仪表雄伟，气宇不凡的样子。④真气：真元之气，经脉之气。⑤鶱：鸟向上飞的样子。⑥恩波：帝王的恩泽。

【诗词翻译】雪白的粉墙上画着一只仙鹤，它气宇轩昂，透着一股超凡的神气。它虽有展翅高飞的姿态，却最终没有飞走，想必是留恋这皇帝的恩泽。

【诗词注释】①丹青：朱砂与石青两种矿物颜料，代指壁画色彩。②纷如雪：形容白鹤舞动时羽毛纷飞似雪。③暧（ài）：通"叆"，云气缭绕貌，此处形容鹤飞如云。④自矜：自我夸耀，暗喻清高自许。⑤宁忆：岂会思念，表孤傲态度。⑥联翩：连续不断，形容群鹤齐飞。⑦长鸣：既指鹤唳，又喻贤士呼号。

【诗词翻译】古老的墙壁上有仙人绘就的画作，绘画颜料依然保留着鲜亮的纹彩。独自起舞时白羽纷飞宛如落雪，孤身翱翔时朦胧身影仿佛流云。它自矜于身上斑斓多彩的羽色，怎会怀念旧日池塘的鹤群同伴。向往着在江河湖海上展开翅膀，但清亮的长鸣又有谁能再次听闻。

1.立德树人（反对阿谀奉承）

2.知人论世

宋之问

春风得意：武则天执政时，宋之问以才名被召分直内文学馆，不久出授洛州参军。永隆二年（681年），又与杨炯同入崇文馆充学士。天授元年（690年）秋，武后称帝，敕召宋之问与杨炯分直于洛阳西入阁。倾心媚附，一身媚骨。一路升迁。武周时期，宋之问不仅扈从武后朝会游豫，而且奉承武后近幸的媚臣外戚宴乐优游，“倾心媚附”。宋之问转而投向皇帝的男宠张易之兄弟，张易之兄弟爱其才，召他与好友杜审言、阎朝隐、沈佺期、李适、等文士预修。15年间，宋之问很快由从九品殿中内教跻身五品学士。

诗歌风格：宋之问的诗风分为前后两期，前期多属于粉饰太平、颂扬功德的应制体诗，靡丽精巧、浮华空泛，特色在于声律精密、属对工整，构思精巧、想象丰富，置身境外、情入景中；后期则是由于多次流放，诗歌创作中也开始显示出广阔的社会生活及深沉的人生感受，多为怀乡、思国、送别、山水之作，特色在于情景浑融、含蓄婉转，诗情幽怨深沉、情辞真切，诗歌形式完美，韵律谐和。

主要作品：代表作有《渡汉江》《度大庾岭》《江亭晚望》《晚泊湘江》《题大庾岭北驿》等，被编入《宋之问集》。

事迹典故：龙门夺袍、因诗杀亲、卖友求荣。