江城子·浣花溪上见卿卿
唐·张泌
浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。
绿云高绾，金簇小蜻蜓。
好是问他来得么？和笑道：莫多情。
译文：在一个温暖的春日，浣花溪旁，男子见到了一个春光明媚的女子。
浣花溪：又名百花潭。在今四川省成都市西郊，为锦江支流。
明亮的双眸，淡淡的眉毛，绾着高高的秀发，绿色的云彩，云中插着金制小蜻蜓发饰。无论装扮还是模样，都令人难忘。正如一首歌中唱道：只是因为在人群中多看了一眼，就再没能忘掉你容颜。
情不自禁的男子脱口而出：能与我约会吗？我能来吗？
女子羞涩，调皮地一笑，说：“你别自作多情了”。你想得美。
男子的勇敢，女子那可爱的情态，调皮的话语，恍如在你眼前。
女的追男的也大胆而奔放，如
《长干行》
唐·崔颢
君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
这是一个船家女。在船上，他听到邻船一个男子在说话。
她心中一动，大胆开口问道：您家住在哪里呀？我家住在横塘。这是搭讪吧，却又显得那么自然与可爱。
也许是感觉到了自己的唐突，女子连忙说明：听到您的口音，停船问一下，也许，我们是老乡呢？
是啊，或许我们是老乡呢？这个理由又贴切，又能拉近彼此的距离。
看着眼前可爱的女子。
男子回道：
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，自小不相识。
男子回复她：我家就是九江边上住，来来去去都在九江边上。你我同为长干人，只是从小都不认识罢了。
原来还真是同乡。
女子大胆地搭讪，得到了男子的回应，是啊，如此可爱而聪慧的女子，谁不喜欢呢？
结局当然是两人并船而归啦。
总希望世间所有的相遇，都有一个美好的结局。主动的人，总是能得到多一些的机会。
而勇敢追求幸福的人，总是能获得更多的幸福。
有时，面对婚姻，面对一个喜欢的人，大胆追求，结果就会不一样。
而现实中，很多人害怕拒绝，而不敢踏出那一步比如崔护 的《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文
去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。
今日再来此地，那丽人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
网友评论