2024年1月6日，读完The Complete Persepolis（中文版《我在伊朗长大》）, translated by Anjali Singh, ISBN 9780375714832。本书作者Marjane Satrapi 是一位伊朗出生的漫画家、作家和导演，以其自传式漫画《The Complete Persepolis》而闻名。这部作品讲述了她在伊朗伊斯兰革命和伊朗伊斯兰共和国建立后的成长经历。
本书书名中的Persepolis，中文译作波斯波利斯，是波斯帝国的大流士一世建立的古波斯帝国都城之一。这个词来自于希腊语Perses和polis，Perses是希腊神话中英雄Perseus（珀修斯）和妻子Andromeda的长子，据说他是波斯人的祖先，波斯人（Persians）就是以他的名字命名的。
《The Complete Persepolis》以漫画形式讲述了 Satrapi 在伊朗的童年和青少年时期的生活，以及她如何在伊朗革命、战争和伊斯兰政权的极权统治下成长。这部作品深入探讨了家庭、政治、宗教和个人身份等主题。Satrapi 以她独特的绘画风格和幽默手法，将个人经历和历史事件巧妙地融合在一起，展现了一个个体在政治动荡时期的生活和成长。
这部作品获得了广泛的赞誉，并在全球范围内受到了极高的评价。它被认为是一部深刻而真实的作品，让人们更深入地了解了伊朗的历史和文化。同时，这部作品也提出了对于个人自由、政治压迫和文化认同的深刻思考，使读者对这些议题有了更深层次的理解。
把这部作品与《Educated》对比，可以认为两本书有相似之处。本书也可以看作是作者Satrapi的受教和成长的过程。
我读的是Pantheon出版社在2007年10月30日出版的英译的平装本，原书为法语，有两册，是由法国的出版社在2000年和2001年出版。本书内容4.5分，本版本4.5分。
网友评论