万绿丛中一点红
文 梁树丽
我觉得自己像是着了魔,明明是英语老师,怎么教着教着却发现自己越来越像语文老师了。
这不,早起晨读的时候,我又一次被句子吸引,虽然乱花渐欲迷人眼,但是我却总能发现“万绿丛中一点红”。
比如:
People often lose things when they are traveling or when they are in a hurry.人们旅行时或匆匆忙忙时,经常会丢失东西。
句子里面的频率副词用的是often经常,这个词值得推敲,我们不妨思考一下:
1.去掉这个词行不行?
2.换成其它的频率副词会怎样?
只要我们开启思考模式,那么我们就会发现别样风景。去掉频率副词,这句话就没有了严谨,这不是真正的做学问做事情的态度;换成别的词如always一直,这个覆盖面是100%,显然不符合逻辑,换成seldom很少,不符合现实……所以这里面只有often这个词最为贴切。
我研究这样的词有意义吗?和考试有关系吗?
当我们把学习和考试联系的时候,我们就会忘记语言自身的魅力,比如我们体会不到词句的美妙,朗读的节奏,发音的标准,我们关注的只是分数,英语就不再是一门语言,而是变成了考试的工具,而一旦成了工具,学生的学习兴趣就逐渐消退,直到最后得出一个结果:English is too boring.I don't like English at all!
当然如果说和考试有关,那还真有关系,比如这是一道完形填空题,给出四个选项often ,always,usually,seldom让学生选择。
在英语的十大词性中,我们通常会把关注点放在大词性上,因为这些词如名词,动词,代词等,它们有庞大的家族体系,自然有分量,自然受人追捧和特别关注,就算是介词这样的小角色,它们也主宰着句子的方向。
而我却偏偏喜欢副词,它虽然是形容词的变体,出现的方式也通常低调,也常常被忽略,但是我却发现了它的妙处,原来副词才是真正的点睛之笔,让我感受到“万绿丛中一点红,动人春色无需多”。
再如:玲玲竞选班长的时候,里面用到这样的一句话I'm kind and I'm always ready to help others. I can even help teachers too. 我这个人很热心,我时刻准备着帮助别人,我甚至可以帮助老师。
这里面的always和even用的真是巧妙,这两个词突出来玲玲的优秀品质和卓越的能力,把玲玲活灵活现地展现在了我们面前。她学习优秀,品质优秀,能力又高,甚至可以代替老师,这样的霸王级别的孩子竞选班长可谓无敌!
一个小小的副词展现了语言的魅力和力量,这个词虽然小,但是在程度上就是这样一点点的小火苗就足以燃烧一片森林了。
大明在竞选体育班长时说I can run really fast. I am really fit and healthy. 这里面的really用的恰到好处。如果去掉这个词,我们说大明跑得快,大明身体好,这是一个模糊不清晰的定义,也是一个通用的说法。但是有了really,这在程度上就有了与众不同的定义,大明跑得可不是一般的快了,是特别的快,突出了大明的优秀和运动强势。
昨天讲网上购物You can buy almost everything on the Internet. 在网上你几乎能买到一切东西。
把句子里面的almost“几乎”去掉,变成“在网上我们能买到一切”行不行?显然不行,世界上任何事物都没有绝对,只有相对。我们传递给学生的不是一个句子,而是一种思维理念。
似乎我在思考一些无用的事情,但是往往我们认为是无用的东西在将来却是最有用的。
我们不要把小词性不当回事,一滴水也能映出太阳的光辉,这个小词性恰恰因为小,最为妙趣。
学习语言就要感受语言的美好和魅力,不要只是关注重点词或知识点,感受到美,才能一直美下去,变成终身的学习的习惯和持久动力。
满园春色惹人疼,而我恰恰偏爱这万绿从中一点红。
呵呵!我,已无可救药!
动人春色无需多














网友评论